@EdwinG@mstdn.moimeme.ca cover

Bachelor in Engineering from #Montréal, #Canada 🇨🇦. Working in the Information Technology field.

Outside technologies, I love to travel, enjoy watching the #Olympics and enjoy life in general.


Bâchelier en ingénierie de #Montréal, au #Canada 🇨🇦. Travaille dans le domaine des technologies de l'information.

En dehors des technologies, j’adore voyager, regarder les #JeuxOlympiques et apprécier la vie en général.

#NoAI

This profile is from a federated server and may be incomplete. View on remote instance

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

Seasonique and Seasonale birth control pills are being recalled due to the possibility of a missing blister card

https://recalls-rappels.canada.ca/en/alert-recall/seasonique-and-seasonale-birth-control-pills-are-being-recalled-due-possibility


Les pilules contraceptives Seasonique et Seasonale font l’objet d’un rappel en raison de la possibilité d’une plaquette alvéolée manquante

https://recalls-rappels.canada.ca/fr/avis-rappel/pilules-contraceptives-seasonique-et-seasonale-font-objet-rappel-en-raison-possibilite

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

LVMH fined ₩36B by the Personal Information Protection Commission in South Korea 🇰🇷 for failing to implement adequate security measures

https://www.bleepingcomputer.com/news/security/louis-vuitton-dior-and-tiffany-fined-25-million-over-data-breaches/


LVMH mise à l’amende de 36G₩ par la Commission sur la protection de l’information personnelle en Corée du Sud 🇰🇷 pour avoir manqué à mettre en place des mesures de sécurité adéquates

// Article en anglais //

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

Planet of the Darwin Awards

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

Yo Apple (and Microsoft)… When I erase an app on my device, I expect you clean up its crap… especially after 4 fucking years!

Sincerely,
An user

@dallo@pouet.chapril.org avatar dallo , to random

Me with my bike, meanwhile...

Starbucks scraps $250,000 cap on boss's use of company jet

> Brian Niccol uses the jet to commute almost 1,000 miles (1,600km) from his family home in Newport Beach, California, to the firm's headquarters in Seattle.

https://www.bbc.com/news/articles/c20gy48571po

EdwinG ,
@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar

@dallo Or you know… they could pay they personnel decently and stop price gouging.

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

CBC Gem crashes due to Canadians using it

https://www.thebeaverton.com/2026/02/cbc-gem-crashes-due-to-canadians-using-it/


Ici Tou.Tv plante à cause que les Canadiens•ennes l’utilisent

// Publication en anglais //

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

IOC blocks Владислав Гераскевич (Vladyslav Heraskevych) 🇺🇦 from wearing 'helmet of remembrance' at the Olympics

https://www.cbc.ca/sports/olympics/olympics-skeleton-ukrain-heraskevych-helmet-banned-ioc-9.7082352


Le CIO a interdit à Владислав Гераскевич (Vladislav Heraskevych) 🇺🇦 de porter un « casque de souvenir » aux Jeux olympiques

https://lp.ca/1jsNcm?sharing=true

EdwinG OP ,
@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar

Владислав Гераскевич (Vladyslav Heraskevych) 🇺🇦 disqualified from the Olympics over banned helmet

https://www.cbc.ca/sports/olympics/winter/vladyslav-heraskevych-out-of-winter-olympics-9.7086013


Владислав Гераскевич (Vladislav Heraskevych) 🇺🇦 disqualifié des Jeux olympiques à cause d’un casque banni

https://ici.radio-canada.ca/jeux-olympiques/nouvelle/2228177/skeleton-disqualification-heraskevytch-ukraine-casque-souvenir

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

Montréal’s Vietnamese community marks 50 years with Tết festival at Grand Quai

https://montreal.citynews.ca/2026/02/08/montreals-vietnamese-community-tet-festival/


La communauté vietnamienne de Montréal célèbre les 50 ans du festival du Tết au Grand Quai

https://lp.ca/8JSQw9?sharing=true

@jerome@jasette.facil.services avatar jerome , to random French

First in

ALT
EdwinG ,
@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar

@jerome Is it me or the building looks crooked now? 🤔

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

Montréal has issued a preventive boil water advisory until further notice for: St. Helen’s Island, Notre-Dame Island and the Cité du Havre sector

https://montreal.ca/en/alerts/preventive-boilwater-advisory-20260208164147


Montréal a émis un avis d’ébullition d’eau jusqu’à nouvel ordre pour: île Sainte-Hélène, île Notre-Dame et le secteur de la Cité du Havre

https://montreal.ca/alertes/avis-debullition-a-titre-preventif-20260208164147

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random
@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

Flickr discloses potential data breach exposing users' names, email addresses, usernames, account types, IP addresses, general location data and their activity on the platform

https://www.bleepingcomputer.com/news/security/flickr-discloses-potential-data-breach-exposing-users-names-emails/


Flickr divulgue une possible brèche de données exposant noms, adresses courriel, noms d’usager, types de compte, adresses IP, emplacements généraux et leur activité sur la plateforme.

// Article en anglais //

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

The forever alone mitten. Also, Go Team Canada 🇨🇦

📸 5 February 2022


La mitaine toujours solitaire. Aussi, Go Équipe Canada 🇨🇦

📸 5 février 2022

ALT
@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

Groundhog saw snow and chaos ensued!

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

Flowers are now blooming in January in the United Kingdom 🇬🇧

https://www.cbc.ca/news/climate/what-on-earth-plant-hunt-9.7066302


Les fleurs fleurissent désormais en janvier au Royaume-Uni 🇬🇧

// Article en anglais //

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

Yoshua Bengio warns of the AI’s catastrophic scenario, between loss of control, systemic risks and societal choices

// Article in French //


Yoshua Bengio alerte sur le scénario catastrophe de l’IA, entre perte de contrôle, risques systémiques et choix de société

https://moncarnet.com/2026/01/29/yoshua-bengio-alerte-sur-le-scenario-catastrophe-de-lia-entre-perte-de-controle-risques-systemiques-et-choix-de-societe/

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

Microsoft links Windows 11 boot failures to failed December 2025 update

https://www.bleepingcomputer.com/news/microsoft/microsoft-links-windows-11-boot-failures-to-failed-december-2025-update/


Microsoft lie les échecs de démarrage de Windows 11 à une installation échouée de la mise à jour de décembre 2025

// Article en anglais //

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

Private AI Chat conversations leaked because the database was not secured properly

https://www.404media.co/massive-ai-chat-app-leaked-millions-of-users-private-conversations/


Des conversations privées avec une IA ont été divulguées à cause d’une base de données incorrectement sécurisée

https://moncarnet.com/2026/01/29/fuite-massive-de-donnees-une-application-dia-expose-des-millions-de-conversations-privees/

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

Google will have 6 months to open Android and Google Search to AI rivals under EU’s 🇪🇺 Digital Markets Act

https://www.thurrott.com/google/332099/eu-gives-google-six-months-to-open-up-android-and-search-to-rivals


Google aura 6 mois pour ouvrir Android et la Recherche Google aux rivaux en IA sous le Règlement sur les marchés numériques

https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/fr/ip_26_202

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

WhatsApp declared as being subject to EU’s 🇪🇺 Digital Services Act

https://www.thurrott.com/cloud/social/332066/european-commission-says-whatsapp-falls-under-dsa-regulation


WhatsApp déclarée comme assujettie à la législation sur les services numériques de l’Union européenne 🇪🇺

https://digital-strategy.ec.europa.eu/fr/news/commission-designates-whatsapp-very-large-online-platform-under-digital-services-act

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

Conservationists warn Department of Fishieries and Oceans facility closures could risk future of endangered salmon

https://www.cbc.ca/news/canada/nova-scotia/dfo-live-gene-banks-closing-9.7059655


Les conservationnistes mettent en garde que la fermeture d’installations du Ministère des Pêches et Océans pourrait risquer l’avenir des saumons en danger d’extinctions

// Article en anglais //

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

NL Hydro warning people to prepare for rolling 60-minute outages because of a lack of electricity to meet demand. There will be no advance notice.

https://www.cbc.ca/news/canada/newfoundland-labrador/hydro-power-jan-24-9.7059559


NL Hydro avertit la population de se préparer pour des pannes tournantes de 60 minutes à cause d’un manque d’électricité pour répondre à la demande. Il n’y aura pas de préavis.

https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2222969/electricite-tnl-pannes-froid

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

And it’s going to be cold 🥶 in Montréal as well, with temperatures around -25°

https://montreal.citynews.ca/2026/01/23/extreme-cold-frostbite-warning-montreal/


Et ce sera froid 🥶 à Montréal également, avec des températures autour de -25°

https://meteo.gc.ca/fr/location/index.html?coords=45.529,-73.562

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random
@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

New bearing problem forcing OCTranspo to take some LRT Line 1 cars out of service

https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/new-bearing-issue-forces-some-line-1-vehicles-out-of-service-9.7054679


Un nouveau problème avec les roulements à cartouche force OCTranspo à retirer des voitures du service sur la ligne 1 du SLR

https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2222348/retrait-circulation-voiture-o-train-ligne-1-cartouche

EdwinG OP ,
@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar

According to the professor at the university of Ottawa Patrick Dumond, the recent issue for Ottawa’s LRT line 1 could be caused by overloading and be related to previous issues.

https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/latest-line-1-wheel-issue-linked-to-overloading-expert-says-9.7056019


Selon le professeur à l’université d’Ottawa Patrick Dumond, le plus récent problème avec la ligne 1 du SLR d’Ottawa pourrait être causé par la surcharge et être relié aux précédents problèmes.

// Article en anglais //

EdwinG OP ,
@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar

70% of Ottawa's O-Train Line 1 train cars are out of service

https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/oc-transpo-ottawa-transit-bus-train-lrt-9.7058186


70% des voitures des rames de la ligne 1 de l’O-Train d’Ottawa sont hors service

https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2222865/train-leger-augmentation-frequence-piece-defaillance

EdwinG OP ,
@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar

OCTranspo says that they don’t know why the cartridge bearing assemblies are failing for O-Train Line 1 trains

https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/ottawa-lrt-train-wheel-problem-changes-cuts-9.7063407


OCTranspo dit qu’ils ne savent pas pourquoi les roulements à cartouche des trains de la ligne 1 de l’O-Train brisent

// Article en anglais //

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

The Federal Court shelved a government order for TikTok to shutdown its operations in Canada 🇨🇦 and requested a new government review

https://toronto.citynews.ca/2026/01/21/federal-court-sets-aside-tiktok-canada-shutdown-order/


La Cour fédérale a annulée l’ordonnance sur la fermeture des opérations de TikTok au Canada 🇨🇦 et a demandé une réévaluation par le gouvernement

https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2222308/cour-federale-annule-fermeture-tiktok-canada-bytedance

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

mstdn.ca seems to have gone offline in the past 30 minutes, according to my instance’s task queue.


mstdn.ca semble être tombé en panne dans les dernières 30 minutes selon la file de tâches de mon instance.

ALT
@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

James Bond: The ATM

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random
@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

School absenteeism is up in Québec :flagqc:

https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/rate-of-school-absenteeism-skyrocketed-in-some-quebec-districts-9.7045969


L’absentéisme scolaire est à la hausse au Québec :flagqc:

// Article en anglais //

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

Microsoft releases out-of-band updates for Windows and Windows Server correcting issues caused by monthly January 2026 updates

https://www.bleepingcomputer.com/news/microsoft/microsoft-releases-oob-windows-updates-to-fix-shutdown-cloud-pc-bugs/


Microsoft a publié des mises à jour pour Windows et Windows Server à l’extérieur de l’horaire régulier afin de corriger des défauts introduits dans les mises à jour mensuelles de janvier 2026

https://www.buzzarena.com/windows-11-et-10-microsoft-publie-des-mises-a-jour-en-urgence-voici-comment-les-installer-4545849

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

Blue Monday is the most depressing day of the year? False

// Article in French //


Le Blue Monday est la journée la plus déprimante de l’année? Faux

https://www.sciencepresse.qc.ca/actualites-scientifiques/detecteur-rumeurs/2026/01/14/blue-monday-jour-plus-deprimant-faux

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

Lewis Hamilton’s 🇬🇧 race engineer Riccardo Adami has been named manager of the Ferrari Driver Academy

https://www.bbc.com/sport/formula1/articles/c62r72p2v1do

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

Health Canada doubled the required amount of vitamin D in milk and margarine products this year

https://www.cbc.ca/news/health/vitamin-d-milk-margarine-new-requirements-9.7043909


Santé Canada a doublé la quantité requise de vitamine D dans le lait et les produits de margarine cette année

// Article en anglais //

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

TELUS has announced a price hike of $7/month for mobile plans, and $5/month for Internet and TV

It affects their “legacy plans”

https://mobilesyrup.com/2026/01/12/telus-wireless-tv-price-increase/


TELUS ont annoncé une augmentation des prix de 7$/mois sur leurs forfaits mobiles, et de 5$/mois pour les forfaits Internet et télévision

Cela touche leurs forfaits « hérités »

// Article en anglais //

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

Data shows sharp drop in British Columbia-Washington border crossings in 2025

https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/bc-washington-state-border-crossings-2025-blaine-9.7040836


Les données montrent une chute marquée dans les déplacements transfrontaliers entre la Colombie-Britannique et Washington en 2025

// Article en anglais //

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

The STM reduces recurring expenses by $56.5M in its $1.8B budget, reduces customer service hours.

https://montreal.citynews.ca/2026/01/10/stm-buget-cut-metro-bus-montreal/


La STM réduit les dépenses récurrentes de 56,5M$ dans son budget de 1,8G$ et réduit les heures du service à la clientèle.

https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2219536/stm-economies-service-investissements-bus-metro

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

The 1 Place Ville-Marie was evacuated last night because of a fire on the 43rd floor.

https://montreal.citynews.ca/2026/01/09/montreal-high-rise-evacuated-after-fire/


Le 1 place Ville-Marie a été évacuée hier soir à cause d’un incendie au 43e étage

https://lp.ca/1TTSmy

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

British Columbia’s :flagbc: cities say they're on the hook for millions for housing, social issues due to senior gov't 'downloading'

https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/bc-municipal-downloading-quantified-9.7032840


Les villes britano-colombiennes :flagbc: disent qu’elles sont sur la sellette pour des millions de dollars pour le logement et les problèmes sociaux à cause du « téléchargement » par les gouvernements d’échelons supérieurs

// Article en anglais //

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

Chrystia Freeland named as economic adviser by Ukrainian President 🇺🇦 Володимир Зеленський (Volodymyr Zelenskyy)

https://montreal.citynews.ca/2026/01/05/chrystia-freeland-named-as-economic-adviser-by-ukrainian-president-zelenskyy/


Chrystia Freeland nommée conseillère économique par le président ukrainien 🇺🇦 Володимир Зеленський (Volodymyr Zelensky)

https://www.lapresse.ca/actualites/politique/2026-01-05/chrystia-freeland-est-nommee-conseillere-au-developpement-economique-de-l-ukraine.php

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

The last few days have been worrisome to say the least.

Every angle that I tried to take on yesterday’s events ended with… this will lead nowhere good for the World.

Maybe we need, as Canadians, to have a Commonwealth+European troop deployment on our territory (and vice versa).

I’m getting convinced that CUSMA renegotiations will be to our detriment — and to Mexico’s as well.

Let’s just say I am concerned about the future as a whole.

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

Goodfood’s licence was suspended by the Canadian Food Inspection Agency under the Safe Food for Canadians Regulations. It might get revoked in 90 days, if compliance is not restored.

https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/goodfood-licence-suspension-cfia-9.7032304


La licence de Goodfood a été suspendue par l’Agence canadienne d’inspection des aliments, en vertu du Règlement sur la salubrité des aliments au Canada. Elle pourrait être révoquée dans 90 jours si la conformité n’est pas rétablie.

https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2217449/goodfood-salubrite-license-acia

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random

Québec Superior Court rejected request for a new election in the riding of Terrebonne, where one special ballot bounced back in the mail for being misaddressed.

https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/quebec-terrebonne-riding-single-vote-9.6955068


La Cour supérieure du Québec a rejeté la demande pour une nouvelle élection dans la circonscription de Terrebonne, où un bulletin de vote spécial a été retourné à l’expéditeur par la poste à cause d’une erreur d’adresse.

https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2202433/resultat-contestation-election-terrebonne?partageApp=mastodon&accesVia=lien

EdwinG OP ,
@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar

The Supreme Court has cancelled the election results in the Terrebonne riding

https://montreal.citynews.ca/2026/02/13/terrebonne-election-supreme-court-hears-challenge/


La Cour suprême a annulée les résultats de l’élection dans la circonscription de Terrebonne

https://lp.ca/dJxut9?sharing=true

@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar EdwinG , to random
EdwinG OP ,
@EdwinG@mstdn.moimeme.ca avatar

Kraft Heinz no longer splitting up

https://www.cbc.ca/news/business/kraft-heinz-halts-company-split-9.7085808


Kraft Heinz ne se séparent plus

// Article en anglais //