Kyontan

Lived in overseas countries for 17 years, 4 countries. Running 3 businesses: tourism, overseas media coordination, sake tours & export.

Lived in overseas countries for 17 years, 4 countries. Running 3 businesses: tourism, ov…

マガジン

携わった海外メディア - Overseas media

4 本

２０１８年以来様々な海外メディアのコーディネートおよび出演をしてきました。どの撮影も様々な思い出がつまっています。 Since 2018, I have appeared in and coordinated filming projects for overseas media

Consultation コンサルティング案件

1 本

今まで携わったコンサルティング案件を紹介します。

Tourism 観光

1 本

My work on tourism projects. 今までに関わった観光関連に関して紹介します。

Japanese culture 日本伝統文化

1 本

Introducing Japanese culture and cultural teachers. 日本文化を紹介しています。素敵な日本文化の先生方のことなど。

Translation 翻訳など

1 本

いろんなものを翻訳してきました。料理のレシピ本、ミュージシャンの人生を書いた本、絵本、ウェブサイトなどなど。 I have translated a recipe book, a musician-related book, a picture book for children, websites, and more!

もっとみる