DE: Spätabendlicher Blick auf ein paar Bäume. Am linken Bildrand versammeln sich nicht nur einzelne Häuser sondern es tänzeln auch rote und grüne Polarlichter am Himmel. Ein grüner Polarlicht-Streifen scheint das Bild das Bild regelrecht in zwei Teile zu spalten und hebt hervor, dass auf der rechten Seite keine Häuser, sondern weitere Bäume stehen.
EN: Late evening view of a few trees. Not only are there a few houses gathered at the left edge of the picture, but red and green auroras are also dancing in the sky. A green aurora strip seems to split the picture into two parts, emphasising that there are no houses on the right side, but more trees.
New version of my time lapse of the northern lights above Göttingen on the evening of January 20, 2026 (one day after the major show). 74 individual images first reduced in size, then contrast enhanced and brightness reduced, then combined into an animation. 15-minute sequence.
I'm a bit embarrassed at myself because I just want to keep playing this over and over and relive those magic moments 😬
Gestern habe ich keine #Aurora gesehen und war ganz überrascht von den vielen Bildern aus Deutschland. Heute ging es bei mir in #Trondheim 🇧🇻 schon in der Dämmerung los und ich wurde nicht enttäuscht. So stark und rot habe ich die seit August noch nicht gesehen.