🇫🇷 Le chemin est un peu grand pour être qualifié de sentier... néanmoins, il mène à la forêt qui en regorge... Souvenir d'une balade dans la neige fraîchement tombée en janvier 2021. La Gaume, ce n'est pas la montagne, ça grimpe mais c'est doux comme une cuesta. 🙂 La frontière avec la France est à trois kilomètres sur la droite.
🇬🇧 The way is a bit too big to be considered as a path... nevertheless it leads to the woods where there are lots of...
Remembrance of a walk in the freshly fallen snow in January 2021. We don't have any mountain here in Gaume, it can be a bit harsh to climb but it's gentle like a "Cuesta" should be. 🙂 The border with France is only 3 kilometers on the right.
un large chemin agricole ou seule une bande neige centrale est visible, la prairie adjacente est bien recouverte d'une fine couche de neige. Le paysage est vallonné et sur les hauteurs, de la neige est visible. Dans le bas, en fond d'image, un village est visible. Le ciel est très gris et sombre donnant un aspect presque monochromatique à la photo.
a wide agricultural path where only a central snow strip is visible, the adjacent meadow is well covered with a thin layer of snow. The landscape is hilly and on the heights, snow is visible. At the bottom, in the background of the image, a village is visible. The sky is very gray and dark giving an almost monochromatic appearance to the photo.
Panoramablick sur le village Monreal entouré de collines verdoyante. On aperçoit les vestiges à droite du second château et un train va bientôt entrer dans le tunnel sous l'autre château d'où est prise la photo.