To enable newsletters for your publication, navigate to Settings → Membership → Email newsletter → Newsletter sending and toggle newsletter sending on.