Collaborez sur une plateforme qui réunit enfin tous les outils de travail
en traduction, correction et lettrage.
Collaborez sur une plateforme qui réunit enfin tous les outils de travail en traduction, correction et lettrage.
Inscription gratuite. Logiciels par abonnement (sans engagement) au prix maximum de 8,99 € TTC/mois. 14 jours d’essai gratuits.
ZOON ouvre une ère nouvelle pour les métiers de l’adaptation de la BD : mangas, comics, webtoon.
La plateforme matérialise enfin la chaîne de production éditoriale pour tous les intervenants, avec une simplicité et une fluidité inégalées.
ZOON défend la création
ZOON est un outil sans IA générative, créé pour faciliter la vie des pros du métier de l’adaptation de BD, et non pour travailler à leur place.
Vos textes, lettrages, corrections travaillés dans ZOON n’alimenteront jamais une mémoire de traduction ou une base de donnée quelconque.
Éditeurices, gérez toute votre production en un clin d’œil !
Depuis votre page domaine, profitez d’une cyber protection renforcée, de stockage et de fonctionnalités inédites pour gérer toutes vos collections avec vos salariés.
Les meilleurs outils de traduction en ligne !
Vous bénéficiez d’un environnement simple et ergonomique. Ses outils boostent la productivité : indexation automatique, compteurs de mots et de signes, rechercher/remplacer, etc.
Les corrections mises en avant !
Le système de correction profite d’un environnement performant, pour une relecture confortable, œuvre originale à l’appui, avec des retouches de texte mises clairement en évidence.
Enfin un vrai logiciel de lettrage !
Profitez de tous les outils spécialisés et indispensables au lettreur, tels que des styles de texte et leur intégration automatique, en plus d’une interface spécialisée et exclusive.
On parle de nous
