Reimagining cryogenics for the quantum era