404 — File not found

The requested page is likely to have had its URL changed (especially, the last component of the path). It may be found in index page.

要請されたページは、 URL （特に，パスの最後の成分）が変更された可能性が高いです。 index ページ から見つかるかもしれません。 （このサイト内のページからここに来たのなら、単にそのページ内のリンク URL の誤記です。）

以下に，［ 削除された／URL が変更された／バージョンが更新された ］ページを挙げます（把握している限り。記載漏れがあるかもしれません）。

除去されたページ

次に挙げる仕様の和訳ページは、 過去にはありましたが，現在はありません：

CSS Non-element Selectors （ selectors-nonelement-ja.html ）
原文仕様が退役したので、 除去しました。
CSS Containment Module Level 3 （ css-contain3-ja.html ）
ほぼすべての内容が CSS Conditional Rules Module Level 5 へ移動されました。
CSS2 — § Visual effects （ css22-visufx-ja.html ）
すべての内容が後発の CSS モジュールに取って代わられたので、 除去しました。
Frame Timing
原文仕様が退役したので、 除去しました。
HTML の次に挙げる各節

原文の大規模な改修に伴い， いくつかの節へ移動しました：

（他にも，原文にて URL（およびタイトル）が変更された少数の節がありますが、 和訳 URL はそのままです。）

Page Visibility Level 2 （ page-visibility-ja.html ）
原文仕様は退役した（ W3C Discontinued Draft になった）ので、 除去しました。
（その規範的な内容は、 今や HTML § ページ可視性 にて定義される。）
Permissions Registry （ webappsec-permissions-registry-ja.html ）
その内容全体が Permissions 仕様に移動されたので、 除去しました。
Preload （ preload-ja.html ）
この仕様は退役したので、 除去しました。
（その規範的な内容は、 今や HTML § リンク型 preload にて定義される。）
Resource Hints （ resource-hints-ja.html ）
この仕様は退役したので、 除去しました。
（その規範的な内容は、 今や HTML § リンク型 dns-prefetch, § リンク型 preconnect, § リンク型 prefetch にて定義される。）
RFC 7538 — HTTP Status Code 308 (Permanent Redirect) （ http-status-code-308-ja.html ）
その規範的な内容は HTTP 中核仕様（ RFC 9110 ）に取り込まれ、 一部の内容は RFC 9205 に取り込まれたので、 除去しました。
RFC 7615 — HTTP Authentication-Info and Proxy-Authentication-Info Response Header Fields （ http-authentication-info-header-ja.html ）
HTTP 中核仕様（ RFC 9110 ）に取り込まれたので、 除去しました。
Touch Events Level 2 （ touch-events-ja.html ）
原文仕様は W3C 標準化行程へ移行することなく，その作業は凍結されたので （旧来の API と見なされ，その利用は奨励されなくなった）、 除去しました。 （等価な機能性は、 現在は Pointer Events が受け持つ。）

URL が変更されたページ

次に挙げる仕様の和訳ページの URL は、 過去に変更されました：

新たなバージョンに置換されたページ

次に挙げる仕様の和訳は、 （ほとんどは）同じ URL の下で， より新たなバージョンの和訳に置換されました：