Prohibited Area

by thiefbase

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card
    Download available in 24-bit/48kHz.

      name your price

     

  • Compact Disc (Jewel Case)
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Prohibited Area via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Download available in 24-bit/48kHz.

    Sold Out

1.
In an instant, I passed by an old place Looking up at the unfamiliar clouds The language of you that I missed Now exists only in the outside world That I can no longer see I look into your warmth I gaze into your eyes by your side Even if I reach for your touch but can't reach your wounds I look into your warmth I gaze into your eyes by your side While reaching for your hand I’ll embrace you forever The language of you that I missed Now exists only in the outside world That I can no longer see Perhaps I couldn’t understand My lofty heart And the tears that flowed Within it I won’t let you go I won’t let you go In that warmth I’ll try to reach you I look into your warmth I gaze into your eyes by your side Even if I reach for your touch but can't reach your wounds I look into your warmth I gaze into your eyes by your side While reaching for your hand I’ll embrace you forever 단숨에 지나쳤던 오래된 곳 올려다 본 낯선 구름 그리웠던 너의 언어 이제는 볼 수 없는 바깥 세상 속에만 존재하는 나 그대 온기를 바라보고 나 그대 곁에 눈빛을 바라보고 나 그대 손길을 바라봐도 나 그대 상처 닿지 않지만 나 그대 온기를 바라보고 나 그대 곁에 눈빛을 바라보고 나 그대 손길을 바라보며 나 닿지 못한 너를 안을게 그리웠던 너의 언어 이제는 볼 수 없는 바깥 세상 속에만 존재하는 어쩌면 알 수 없었던 내 높은 마음과 그 속에 흘렸던 내 눈물 속에도 널 놓지 않을게 널 놓지 않을게 그 온기 속에서 널 향해 가볼게 나 그대 온기를 바라보고 나 그대 곁에 눈빛을 바라보고 나 그대 손길을 바라봐도 나 그대 상처 닿지 않지만 나 그대 온기를 바라보고 나 그대 곁에 눈빛을 바라보고 나 그대 손길을 바라보며 나 닿지 못한 너를 안을게
2.
If you love me when you look into my eyes On the day my eyes burn You’ll surely leave me If you love me because I love you On the day my heart is gone You’ll surely leave me In front of love Logic is meaningless Love without reason is magnificent In front of love I am meaningless Love without reason, you are magnificent On the day I cut off The deep green scent They say it can't be seen In the sky above On the day I fell To the noise of takeoff They say it can't be heard In the sky above My canvas Disappeared every day You, who were crying Were not by my side On the day I stood On the runway Will I embrace the approaching car? I just wanted to be by your side I just wanted to be by your side In the midst of the hatred, I just wanted to be by your side I wanted to be by your side I wanted to be by your side Forgetting me I wished for I wanted to be by your side I just wanted to be by your side 너가 내 눈빛에 날 사랑한다면 내 눈이 타는 날 날 떠나가겠지 너가 내 사랑에 날 사랑한다면 내 마음이 없는 날 날 떠나가겠지 사랑 앞에서 논리는 무의미해 이유가 없는 사랑은 위대해 사랑 앞에서 난 무의미해 이유가 없는 너는 위대해 진녹색 내음을 나 잘라내던 날 저 하늘 위에선 그게 안 보인대 이착륙 소음에 나 떨어지던 날 저 하늘 위에선 그게 안 보인대 매일 사라진 나의 도화지 울고 있던 넌 옆에 없었고 활주로 위에 올라 섰던 날 다가오는 차 끌어 안아줄래 난 네 곁에만 있고 싶었어 난 네 곁에만 있고 싶었어 되뇌어갔던 미움 속에서 네 옆에만 있고 싶었어 네 옆에 있고 싶었어 네 옆에 있고 싶었어 바랬던 나를 잊고 살았던 너의 곁에 있고 싶었어 난 네 곁에만 있고 싶었어
3.
This water has no taste This water has no taste This water is thirsty This water is thirsty It’s shaking It’s shaking Why am I here? This water has no taste This water has no taste This water is thirsty This water is thirsty Why am I here? Why am I here? This water has no taste This water has no taste This water has no taste This water has no taste This water is thirsty This water is thirsty I'm shaking 이 물은 맛이 없어요 이 물은 맛이 없어요 이 물은 목이 말라요 이 물은 목이 말라요 흔들려요 흔들려요 나는 여기 왜 있나요 이 물은 맛이 없어요 이 물은 맛이 없어요 이 물은 목이 말라요 이 물은 목이 말라요 나는 왜 여기 있나요 나는 왜 여기 있나요 이 물은 맛이 없어요 이 물은 맛이 없어요 이 물은 맛이 없어요 이 물은 맛이 없어요 이 물은 목이 말라요 이 물은 목이 말라요 흔들려요
4.
As I race down the downhill When the asphalt kisses me There’s a big wound in the sky That even clouds can’t hide Even if our constellations are twisted You and I will meet with our eyes on the moon The airplane we’ve been waiting for Will someday draw contrails in that sky Even if our constellations are twisted You and I will meet with our eyes on the moon The airplane we’ve been waiting for Will someday draw contrails in that sky Even if our constellations are twisted You and I will meet with our eyes on the moon The airplane we’ve been waiting for Will someday draw contrails in that sky Even if our constellations are twisted You and I will meet with our eyes on the moon The voices we cried out Will someday take flight in that sky 내리막길을 내달리면서 아스팔트와 나 입 맞출 때 하늘에 난 큰 상처 하나 구름으로도 가려지지 않아 우리들 별자리 뒤틀려도 너와 나 눈빛은 달에서 만날거야 우리가 기다린 비행기도 언젠가는 저 하늘 비행운을 그릴거야 우리들 별자리 뒤틀려도 너와 나 눈빛은 달에서 만날거야 우리가 기다린 비행기도 언젠가는 저 하늘 비행운을 그릴거야 우리들 별자리 뒤틀려도 너와 나 눈빛은 달에서 만날거야 우리가 기다린 비행기도 언젠가는 저 하늘 비행운을 그릴거야 우리들 별자리 뒤틀려도 너와 나 눈빛은 달에서 만날거야 우리가 외치는 목소리도 언젠가는 저 하늘 비행을 해낼거야

about

This album is a collection of emotions I felt while I was in the prohibited area, a period that was long yet short.
Unfortunately, all that remains are feelings of longing and sadness for the outside world, with no good memories left.

To all of you who have come across my album, I sincerely thank you once again.
To you, who may have brushed my songs for just a moment,
And to anyone swallowing unrecognized tears even at this very moment, I hope this album brings you a little comfort.

Sincerely,
thiefbase

이 앨범은 길다면 길고 짧다면 짧은 기간 동안 제가 비행금지구역 안에서 느낀 감정들을 모으고 엮어 만들었습니다.
안타깝게도 좋은 기억은 하나도 없이 비행금지구역 바깥에 대한 그리움과 서글픔만 남아있네요.

흘러흘러 제 앨범에 찾아오게 된 여러분, 다시 한 번 진심으로 감사드립니다.
잠깐이나마 제 곡을 스쳐 지나가게 된 당신,
그리고 지금 이 순간에도 타인이 알아주지 않는 눈물을 삼키고 있을 누군가에게 이 앨범이 작은 위로가 되면 좋겠습니다.

진심을 담아,
thiefbase 드림

credits

released September 18, 2024

Vocal by thiefbase
Composed by thiefbase
Lyrics by thiefbase
Arranged by thiefbase

Recorded by Seung-heon Lee @ Music house
Mixed by Myeong-gwan Seo @heatwave_studio
Mastered by Myeong-gwan Seo @heatwave_studio

license

all rights reserved

tags

about

thiefbase South Korea

The one-man post-rock project from South Korea

contact / help

Contact thiefbase

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like thiefbase, you may also like: