Kamasutra er en antikk indisk læretekst om det gode liv, inkludert erotisk og følelsesmessig tilfredstillelse. I vestlig kultur er Kamasutra berømt som en ren manual i elskovskunst. Det finnes mange eksempler på slike manualer i indisk litteratur, men i Kamasutra behandles sex som én av flere veier til sanselig selvrealisering.
kamasutra
Det er lite sikker informasjon rundt nøyaktig når og hvor Kamasutra ble skrevet, men teksten selv henviser til sin forfatter under navnet Vatsyayana og til steder i det nord-østlige India som sammenfaller med dagens Patna. Historiske referanser i teksten plasserer den til midten av det tredje århundret evt.
Kamasutra er et eksempel på den antikke sutra-litteraturen, som kjennetegnes av korte fraser og aforismer som til sammen utgjør en håndbok. ‘Kama’ i Kamasutra kan oversettes som ‘begjær’, ‘lengsel’, og ‘glede’. I antikk indisk filosofi er ‘kama’ én av flere anerkjente kategorier for menneskelige mål i livet. Kama kan opptre som en personifisert guddom. Tekster som Kamasutra handler dermed om hvordan man kan gå frem for å realisere ‘kama’.
Kamasutras syv kapitler går systematisk til verks med å kartlegge de mange formene for ‘kama’ og hvordan de kan realiseres. Flere kapitler fokuserer på ekteskap, samliv, selskapelighet og personlig hygiene. Kamasutra omtaler både heterofile, homofile, og lesbiske forhold og seksualitet, og referer til et tredje kjønn. Tekstens andre kapittel dreier seg om sex, inkludert flørting, forspill, kyssing, og ulike seksuelle posisjoner. Selv om dette kapitlet utgjør en mindre del av Kamasutras helhet, er det dette som har blitt mest kjent for ettertiden og særlig i Vesten.
Den første engelske oversettelsen av Kamasutra kom i 1883 fra Sir Richard Francis Burton, som også stod for en tidlig engelsk oversettelse av Tusen og én natt. Burtons versjon var tungt redigert for et viktoriansk britisk publikum, men ble like fullt oppfattet som skandaløs og ble forbudt for utgivelse i Storbritannia. Dette forbudet gjordet boken beryktet og etterspurt, og er en hovedårsak til den populære oppfatningen av Kamasutra som en pornografisk tekst.
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.