Chinese defense ministry insists its vessel ‘did not conduct any activity that could affect the Australian side’s diving operations’