India and the European Union have concluded talks on a two-way trade agreement, after decades of discussions.