Friday’s layoffs swept up scientists involved in responding to disease outbreaks and running an influential journal. Officials said the mistaken dismissals were being rescinded.