Bongino, the deputy director of the FBI, “is out of control furious,” one source told NBC News. Another said he did not report to work on Friday.