Everyone loves arancini, but real Romans reach for the tomato-spiked suppli.