The recent transformation of the state’s election laws explicitly enabled citizens to file unlimited challenges to other voters’ registrations. Experts warn that election officials’ handling of some of those challenges may clash with federal law.