Drivers in Boston are encountering a new kind of traffic enforcement on neighborhood streets: speed humps. The city is installing more than 2,000 of them, as part of a program to slow cars down and make streets safer.