Indigenous leaders and local rangers say the lengths people will go to for the perfect photograph at Carnarvon Gorge are disrespectful and unlawful.