There are many, many other jobs where you can openly display your religions and no-one will give a shit.

So a government job prevents you from doing so. Boo hoo. Find a different job, then. Religion isn’t a “disability” that needs protecting other than demonstrating a wholesale lack of effective bullshit detection skills.