I would like to try to do some 3DCG visual novels for fun. What software do you use? Any tutorials you followed?
you should try Unity and find a Visual Novel plugin on the Unity Asset Store page :D A template or plugin will have its own tutorials on the asset's page, go for it, it's a lot of fun Noximilien :D
You don't use Ren Py?