Support `breakpoint()` for `run-tests.py`

It's not trivial to debug a failed test now. We had a process jump from `run-tests.py` and the stderr/stdout is redirected to a file.

We should support `breakpoint()` in test file when running `run-tests.py`.