For me it’s Corner Gas. I still think it’s pretty funny and there’s a decent amount of references to Canadian stuff but not enough to be off-putting. I feel like an American wouldn’t be confused watching it even if some of the references get a bit dated overtime.
I have only seen a bit of the animated version in waiting rooms.
Not a show, but the first thing that came to mind when I read the question is that Canadian ad… the Log Driver’s Waltz.
Letterkenney
Red green
The Red Green show. Used to watch it on PBS with my dad when I was a kid.
Trailer Park Boys
SCTV, specifically Bob & Doug. SCTV was asked to add two minutes of explicitly Canadian content to an already very Canadian show and the result was the Great White North and the Mackenzie brothers.
Continuum.
I just started rewatching This Is Wonderland on Tubi.
Other than that, mostly ones that have already been mentioned plenty, but I’ll call out Due South and Murdoch Mysteries as big ones.
Are You Afraid of the Dark? / Fais-moi peur
The raccoons / Les amis ratons
For stuff only from Québec
La petite vie
Le cœur a ses raisons
Le maître du jeu (aka Taskmaster Canada), if game shows count.
I know it’s Quebecois and not really full Canadian, but it’s awesome. English subtitles are also available.
I would say picnicface. Yes, the powerthirst people. They had one glorious season of sketch comedy. Also a book.
I don’t know if anyone’s mentioned Dudley the dragon. I’ll always remember you Mr. Crabby tree.
S.C.T.V. for sure.
And when I was younger, The Friendly Giant.
As an Aussie of a certain age: Degrassi
You Can’t Do That On Television (with Alanis!)
The Hilarious House of Frightenstein (with the Amazing Billy Van, Vincent Price)
The Tommy Hunter Show.
