Willie T. Smith III died in Detroit jail three days after arrest for wine theft. Family seeks answers about what happened between hospital clearance and death.