If the fuel pump module doesn’t work, the car’s engine may not start or can stall while driving, the NHTSA said, increasing crash and injury risks.