doc: removed reference manual

This is depending on gtk-doc which has limited documentation and makes the CI fail. This manual is not integral part of libidn2, hence removing it.

Resolves #34 (closed)

Signed-off-by: Nikos Mavrogiannopoulos nmav@redhat.com