maybe hookshot might be what we want?: https://matrix-org.github.io/matrix-hookshot/latest/setup/webhooks.html

for context here's all the possible webhooks: & there seems to be interest in azuracast support of this: https://features.azuracast.com/s…

the easiest would probably be telegram as of this moment, unless someone wants to build software to translate webhook to matrix message