The federal effort to expand internet access to every U.S. home has taken a major step forward with the announcement of $930 million in grants to shore up connections in dozens of places where significant connectivity gaps persist.