🇺🇸English✓🇨🇳简体中文✓🇨🇳繁體中文✓🇯🇵日本語✓🇪🇸Español✓🇧🇷Português (BR)✓🇰🇷한국어✓🇩🇪Deutsch✓🇫🇷Français✓🇮🇳हिन्दी✓🇸🇦العربية✓🇮🇹Italiano✓🇻🇳Tiếng Việt✓🇳🇱Nederlands✓🇹🇷Türkçe✓🇺🇦Українська✓🇮🇩Bahasa Indonesia✓🇵🇱Polski✓🇷🇺Русский✓🇮🇷فارسی✓🇹🇭ไทย✓
GitHubReleasesDiscord
Get startedInstallChannelsAgentsCapabilitiesModelsPlatformsGateway & OpsReferenceHelp

CLI commands

مرجع CLI

Gateway and service

نسخ احتياطيCrestodianالخدمة الخلفيةالفحص التشخيصيGatewayالصحةالسجلاتترحيلبدء الاستخدامإعادة التعيينالأسرارالأمانالإعدادopenclaw statusإلغاء التثبيتتحديث

Agents and sessions

الوكيلالوكلاءالخطافاتCLI الاستدلالالذاكرة`openclaw commitments`الرسالةالنماذجالجلساتالنظام`openclaw tasks`

Channels and messaging

القنواتالأجهزةالدليلالاقترانQRمكالمة صوتية

Tools and execution

الموافقاتالمتصفحCronالتدفقات (إعادة توجيه)NodeالعُقَدSandbox CLI

Configuration

الإعداداتإعدادWebhooks

Plugins and skills

PluginsالمسارالسياسةSkillsلوحة العمل CLI

Interfaces

إرفاق CLIلوحة المعلوماتTUI

Utility

ACPClawbotالإكمالنظام أسماء النطاقاتالمستنداتMCPالوكيلويكي

RPC and API

مهايئات RPCتكاملات Gateway للتطبيقات الخارجيةوضع الكودقاعدة بيانات طرازات الأجهزة

Codex harness

مرجع حزمة Codexوقت تشغيل حزمة Codex

Plugin reference

جرد Pluginمرجع Pluginحلّ تبعيات Pluginتجاوزات تثبيت Plugin

Plugin SDK reference

نظرة عامة على Plugin SDKالمسارات الفرعية لـ SDK الخاص بـ Pluginنقاط دخول Pluginمساعدات وقت تشغيل PluginPlugins الخاصة بإطار تشغيل الوكيلإعداد Plugin وتهيئتهاختبار Pluginملف بيان Plugin

Plugin maintainer reference

آليات Plugin الداخليةالأجزاء الداخلية لبنية Pluginترحيل Plugin SDKتوافق Pluginواجهة API الصادرة للقناةواجهة API الواردة للقناةواجهة برمجة تطبيقات وارد القنواتعرض الرسائل

Templates

AGENTS.md الافتراضيقالب AGENTS.mdقالب BOOT.mdقالب BOOTSTRAP.mdقالب HEARTBEAT.mdقالب IDENTITYقالب SOUL.mdقالب TOOLS.mdقالب USER

Technical reference

بنية وقت تشغيل الوكيلمرجع الإعداد الأولياستخدام الرموز والتكاليفسطح اعتماد SecretRefالتخزين المؤقت للمطالباتاستخدام API والتكاليفنظافة النص المنسوخ