A Steve On Your Side investigation found photo radar vendors taking more than half of the revenue from tickets, despite a law that discourages that.