The bot attachment menu entry is available in private chats with other bots (excluding the bot that offers the current attachment menu)