New International Version
“However, the Most High does not live in houses made by human hands. As the prophet says:

New Living Translation
However, the Most High doesn’t live in temples made by human hands. As the prophet says,

English Standard Version
Yet the Most High does not dwell in houses made by hands, as the prophet says,

Berean Standard Bible
However, the Most High does not dwell in houses made by human hands. As the prophet says:

Berean Literal Bible
But the Most High does not dwell in hand-made houses. As the prophet says:

King James Bible
Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,

New King James Version
“However, the Most High does not dwell in temples made with hands, as the prophet says:

New American Standard Bible
However, the Most High does not dwell in houses made by human hands; as the prophet says:

NASB 1995
“However, the Most High does not dwell in houses made by human hands; as the prophet says:

NASB 1977
“However, the Most High does not dwell in houses made by human hands; as the prophet says:

Legacy Standard Bible
However, the Most High does not dwell in houses made by human hands, as the prophet says:

Amplified Bible
However, the Most High [the One infinitely exalted above humanity] does not dwell in houses made by human hands; as the prophet [Isaiah] says,

Berean Annotated Bible
However, the Most High does not dwell in houses made by human hands. As the prophet says:

Christian Standard Bible
but the Most High does not dwell in sanctuaries made with hands, as the prophet says:

Holman Christian Standard Bible
However, the Most High does not dwell in sanctuaries made with hands, as the prophet says:

American Standard Version
Howbeit the Most High dwelleth not in houses made with hands; as saith the prophet,

Contemporary English Version
But the Most High God doesn't live in houses made by humans. It is just as the prophet said, when he spoke for the Lord,

English Revised Version
Howbeit the Most High dwelleth not in houses made with hands; as saith the prophet,

GOD'S WORD® Translation
"However, the Most High doesn't live in a house built by humans, as the prophet says:

Good News Translation
"But the Most High God does not live in houses built by human hands; as the prophet says,

International Standard Version
However, the Most High does not live in buildings made by human hands. As the prophet says,

NET Bible
Yet the Most High does not live in houses made by human hands, as the prophet says,

New Heart English Bible
However, the Most High does not dwell in temples made with hands, as the prophet says,

Webster's Bible Translation
Yet, the Most High dwelleth not in temples made with hands, as saith the prophet,

Weymouth New Testament
Yet the Most High does not dwell in buildings erected by men's hands. But, as the Prophet declares,Majority Standard Bible
However, the Most High does not dwell in temples made by human hands. As the prophet says:

World English Bible
However, the Most High doesn’t dwell in temples made with hands, as the prophet says, Literal Standard Version
But the Most High does not dwell in sanctuaries made with hands, according as the prophet says:

Berean Literal Bible
But the Most High does not dwell in hand-made houses. As the prophet says:

Young's Literal Translation
'But the Most High in sanctuaries made with hands doth not dwell, according as the prophet saith:

Smith's Literal Translation
But the Highest dwells not in temples made by hands; as says the prophet,Douay-Rheims Bible
Yet the most High dwelleth not in houses made by hands, as the prophet saith:

Catholic Public Domain Version
Yet the Most High does not live in houses built by hands, just as he said through the prophet:

New American Bible
Yet the Most High does not dwell in houses made by human hands. As the prophet says:

New Revised Standard Version
Yet the Most High does not dwell in houses made with human hands; as the prophet says,Lamsa Bible
Yet the Most High did not dwell in temples made with hands for, as the prophet had said,

Aramaic Bible in Plain English
And The Exalted One does not dwell in the product of hands as The Prophet says:Anderson New Testament
Yet the Most High dwells not in temples made with hands, as says the prophet:

Godbey New Testament
But the Most High dwelleth not in houses built with hands, as the prophet says,

Haweis New Testament
Though the Most High dwelleth not in temples made with hands; as the prophet saith,

Mace New Testament
altho' the most high does not dwell in temples made with hands; as the prophet said, "heaven is my throne,

Weymouth New Testament
Yet the Most High does not dwell in buildings erected by men's hands. But, as the Prophet declares,

Worrell New Testament
Yet the Most High dwelleth not in houses made with hands; as says the prophet,

Worsley New Testament
Though the most High dwelleth not in temples made with hands, as the prophet saith,

Additional Translations ...