Set your expectations: networking is complex and the configuration you’re hoping for is particularly complex. It sounds to me like you’re looking for a split-horizon configuration where local traffic stays local but internet traffic is routed over VPN. But also you want that configuration only for specific apps.
It’s not the *arr programs that are tricky, it’s that any service you try to configure this way will be some of the hardest sysadmin work.














That is very well put! I feel like I’ve talked to so many people who see one ad that doesn’t land and say, “ads don’t work on me.”