Changeset 175 for smplayer/vendor/current/setup/translations/dutch.nsh

Timestamp:

May 3, 2016, 2:14:41 PM (10 years ago)

Author:

Silvan Scherrer

Message:

smplayer: update vendor to version 16.4

File:

• smplayer/vendor/current/setup/translations/dutch.nsh (modified) (6 diffs)

smplayer/vendor/current/setup/translations/dutch.nsh

@@ -9 +9 @@
 ; Startup
 ${LangFileString} Installer_Is_Running "Het installatiepakket draait al."
-${LangFileString} Installer_No_Admin "U moet ingelogd zijn als een administrator tijdens het installeren van het programma."
-${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "Een venster van SMPlayer is draaiende. Sluit alstublieft SMPlayer af en probeer het opnieuw."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "U moet ingelogd zijn als r tijdens het installeren van het programma."
+${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "Een venster van SMPlayer is draaiende. Sluit  en probeer het opnieuw."
 
 ${LangFileString} OS_Not_Supported "Niet-ondersteund besturingssysteem.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} vereist minimaal Windows XP en zal mogelijk niet juist werken op uw systeem.$\nWeet u zeker dat u de installatie wilt voortzetten?"
@@ -19 +19 @@
 ; Welcome page
 ${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) Installatie"
-${LangFileString} WelcomePage_Text "Setup will guide you through the installation of $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nIt is recommended that you close all instances of SMPlayer before starting setup. This will make it possible to update relevant program files without having to reboot your computer.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
+${LangFileString} WelcomePage_Text "Setup .$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
 
 ; Components Page
 ${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Sneltoetsen"
 ${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer-componenten"
+
 
 ${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (vereist)"
@@ -39 +40 @@
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary-codecs"
 !ifdef WIN64
-${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Bina."
 !else
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optionele codecs voor MPlayer. (Internetverbinding vereist voor installatie)"
 !endif
 
-${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
+${LangFileString} Section_MPV_Desc "Een rijke functie code kopie van MPlayer en MPlayer2"
+
+${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "Een metgezel programma voor MPlayer dat gebruikt kan worden om ondersteunende audio of video streams te coderen of transformeren."
 
 ${LangFileString} Section_IconThemes "Pictogram-thema's"
@@ -54 +57 @@
 ${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Verwijdert SMPlayer-voorkeuren die overgebleven zijn van vorige installaties."
 
-${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "."
 
 ; Upgrade/Reinstall Page
@@ -70 +73 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Standaardwaarden voor mijn SMPlayer-configuratie"
 
+
+
 ${LangFileString} Type_Reinstall "herinstalleren"
 ${LangFileString} Type_Downgrade "versie verlagen"
@@ -83 +88 @@
 
 ; Uninstaller
-${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
-${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
-${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "SMPlayer installation not found."
-${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "."
+${LangFileString} Uninstaller_Aborted "er."
+${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled ")?"
+${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "."
+${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly " 64-bit Windows."
 
 ; Vista & Later Default Programs Registration
-${LangFileString} Application_Description "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+${LangFileString} Application_Description "SMPlayer is ."
 
 ; Misc
-${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Backing up codecs from previous installation..."
-${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Restoring codecs from previous installation..."
-${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
-${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
-${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
-${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
-${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
-${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
+${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Reservekopie maken van codecs uit vorige installatie..."
+${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Herstellen van codecs uit vorige installatie..."
+${LangFileString} Info_Del_Files "Verwijderen van bestanden..."
+${LangFileString} Info_Del_Registry "Registersleutel verwijderen..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Snelkoppelingen verwijderen..."
+${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Herstellen van bestandskoppelingen..."
+${LangFileString} Info_RollBack "Veranderingen ongedaan maken..."
+${LangFileString} Info_Files_Extract "Uitpakken van bestanden..."
+${LangFileString} Info_SMTube_Backup "Back-up SMTube..."
+${LangFileString} Info_SMTube_Restore "Herstel SMTube van de oude installatie..."
+${LangFileString} Info_MPV_Backup "Backing up mpv..."
+${LangFileString} Info_MPV_Restore "Restoring mpv from previous installation..."
+
+; MPV
+${LangFileString} MPV_DL_Msg "Downloading mpv..."
+${LangFileString} MPV_DL_Retry "mpv was not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} MPV_DL_Failed "Failed to download mpv: '$R0'."
+${LangFileString} MPV_Inst_Failed "Failed to install mpv."
+
+; YouTube-DL
+${LangFileString} YTDL_DL_Retry "youtube-dl was not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} YTDL_DL_Failed "Failed to download youtube-dl: '$R0'."
+${LangFileString} YTDL_Update_Check "Checking for youtube-dl updates..."
+
+; Post install
+${LangFileString} Info_Cleaning_Fontconfig "Cleaning fontconfig cache..."
+${LangFileString} Info_Cleaning_SMPlayer "Cleaning SMPlayer settings..."