Changeset 156 for smplayer/trunk/setup/translations/french.nsh
- Timestamp:
- Feb 21, 2014, 5:26:03 PM (12 years ago)
- Location:
- smplayer/trunk
- Files:
-
- 2 edited
-
. (modified) (1 prop)
-
setup/translations/french.nsh (modified) (1 diff)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
smplayer/trunk
- Property svn:mergeinfo changed
/smplayer/vendor/current merged: 154
- Property svn:mergeinfo changed
-
smplayer/trunk/setup/translations/french.nsh
r142 r156 8 8 9 9 ; Startup 10 ${LangFileString} Installer_Is_Running " The installer is already running."11 ${LangFileString} Installer_No_Admin " You must be logged in as an administrator when installing this program."12 ${LangFileString} SMPlayer_Is_Running " An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."10 ${LangFileString} Installer_Is_Running "." 11 ${LangFileString} Installer_No_Admin "." 12 ${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "n." 13 13 14 ${LangFileString} OS_Not_Supported " Unsupported operating system.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} requires at least Windows XP and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"14 ${LangFileString} OS_Not_Supported "?" 15 15 ${LangFileString} Win64_Required "A 64-bit Windows operating system is required to install this software." 16 ${LangFileString} Existing_32bitInst " An existing 32-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall 32-bit SMPlayer first."17 ${LangFileString} Existing_64bitInst " An existing 64-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall 64-bit SMPlayer first."16 ${LangFileString} Existing_32bitInst "." 17 ${LangFileString} Existing_64bitInst "." 18 18 19 19 ; Welcome page 20 ${LangFileString} WelcomePage_Title " $(^NameDA) Setup"21 ${LangFileString} WelcomePage_Text " Setup will guide you through the installation of $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nIt is recommended that you close all instances of SMPlayer before starting setup. This will make it possible to update relevant program files without having to reboot your computer.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"20 ${LangFileString} WelcomePage_Title "" 21 ${LangFileString} WelcomePage_Text "r.$\r$\n$\r$\n$_CLICK" 22 22 23 23 ; Components Page 24 ${LangFileString} ShortcutGroupTitle " Shortcuts"25 ${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Components"24 ${LangFileString} ShortcutGroupTitle "s" 25 " 26 26 27 ${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (requi red)"28 ${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, shared libraries, anddocumentation."27 ${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (requi)" 28 ${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, documentation." 29 29 30 ${LangFileString} Section_DesktopShortcut " Desktop"31 ${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Cr eates a shortcut to SMPlayer on the desktop."30 ${LangFileString} Section_DesktopShortcut "" 31 ${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Cr." 32 32 33 ${LangFileString} Section_StartMenu " Start Menu"34 ${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Cr eate a Start Menu entry for SMPlayer."33 ${LangFileString} Section_StartMenu "" 34 ${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Crer." 35 35 36 ${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (requi red)"37 ${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; requi red for playback."36 ${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (requi)" 37 ${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; requi." 38 38 39 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs" 40 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)" 39 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Codecs binaires" 40 !ifdef WIN64 41 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version." 42 !else 43 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Codecs optionnels pour MPlayer. (Connexion Internet requise durant l'installation.)" 44 !endif 41 45 42 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc " A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."46 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "." 43 47 44 ${LangFileString} Section_IconThemes " Icon Themes"45 ${LangFileString} Section_IconThemes_Desc " Additional icon themes for SMPlayer."48 ${LangFileString} Section_IconThemes "es" 49 ${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "r SMPlayer." 46 50 47 ${LangFileString} Section_Translations "Langu ages"48 ${LangFileString} Section_Translations_Desc " Non-English language files for SMPlayer."51 ${LangFileString} Section_Translations "Langues" 52 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "r SMPlayer." 49 53 50 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc." 54 ${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations." 55 56 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "Les paquets de codecs binaires ajoutent le support pour les codecs qui ne sont pas encore nativement supportés, tels que les nouvelles variantes de RealVideo et d'autres formats peu communs.$\nRemarque : Ces codecs ne sont pas nécessaires pour lire les formats communs tels que les DVD, MPE-1/2/4, etc." 51 57 52 58 ; Upgrade/Reinstall Page 53 ${LangFileString} Reinstall_Header_Text "S elect Install Type"54 ${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "S elect Overwrite or Uninstall mode."59 ${LangFileString} Reinstall_Header_Text "S" 60 ${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "S." 55 61 56 ${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:" 57 ${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:" 58 ${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation" 59 ${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation" 60 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed." 61 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed." 62 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed." 63 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings" 62 ${LangFileString} Reinstall_Msg1 "Il existe déjà une installation de SMPlayer dans le dossier suivant :" 63 ${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Veuillez sélectionner l'opération à effectuer :" 64 ${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Remplacer l'installation existante. ($Inst_Type)" 65 ${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Désinstaller l'installation existante. (Supprimer)" 66 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Cliquez sur « Démarrer » une fois prêt à continuer." 67 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Cliquez sur « Suivant » une fois prêt à continuer." 68 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Cliquez sur « Désinstaller » une fois prêt à continuer." 69 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Changer les paramètres d'installation." 70 ${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration" 64 71 65 ${LangFileString} Type_Reinstall " reinstall"66 ${LangFileString} Type_Downgrade " downgrade"67 ${LangFileString} Type_Upgrade " upgrade"72 ${LangFileString} Type_Reinstall "" 73 ${LangFileString} Type_Downgrade "" 74 ${LangFileString} Type_Upgrade "" 68 75 69 ${LangFileString} StartBtn " Start"76 ${LangFileString} StartBtn "" 70 77 71 78 ; Codecs Section 72 ${LangFileString} Codecs_DL_Msg " Downloading MPlayer codecs..."73 ${LangFileString} Codecs_DL_Retry " MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"74 ${LangFileString} Codecs_DL_Failed " Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."75 ${LangFileString} Codecs_Inst_Failed " Failed to install MPlayer codecs."79 ${LangFileString} Codecs_DL_Msg "..." 80 ${LangFileString} Codecs_DL_Retry "?" 81 ${LangFileString} Codecs_DL_Failed ": '$R0'." 82 ${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "." 76 83 77 84 ; Uninstaller 78 ${LangFileString} Uninstaller_No_Admin " This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."79 ${LangFileString} Uninstaller_Aborted " Uninstall aborted by user."80 ${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "I t does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"81 ${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly " This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."85 ${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "." 86 ${LangFileString} Uninstaller_Aborted "r." 87 ${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "I?" 88 ${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "s." 82 89 83 90 ; Vista & Later Default Programs Registration 84 ${LangFileString} Application_Description "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."91 ${LangFileString} Application_Description "SMPlayer ." 85 92 86 93 ; Misc 87 ${LangFileString} Info_Codecs_Backup " Backing up codecs from previous installation..."88 ${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Rest oring codecs from previous installation..."89 ${LangFileString} Info_Del_Files " Deleting Files..."90 ${LangFileString} Info_Del_Registry " Deleting Registry Keys..."91 ${LangFileString} Info_Del_Shortcuts " Deleting Shortcuts..."92 ${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Rest oring file associations..."93 ${LangFileString} Info_RollBack " Rolling back changes..."94 ${LangFileString} Info_Files_Extract "Extra cting files..."94 ${LangFileString} Info_Codecs_Backup "..." 95 ${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Rest..." 96 ${LangFileString} Info_Del_Files "s..." 97 ${LangFileString} Info_Del_Registry "..." 98 ${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "s..." 99 ${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Rest..." 100 ${LangFileString} Info_RollBack "s..." 101 ${LangFileString} Info_Files_Extract "Extras..."
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
