Changeset 139 for smplayer/trunk/setup/translations/portuguese.nsh

Timestamp:

Dec 3, 2012, 7:05:11 PM (13 years ago)

Author:

Silvan Scherrer

Message:

SMPlayer: update trunk to 0.8.2

Location:

smplayer/trunk

Files:

• . (modified) (1 prop)
• setup/translations/portuguese.nsh (modified) (4 diffs)

smplayer/trunk/setup/translations/portuguese.nsh

@@ -12 +12 @@
 ${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "Já existe uma instância SMPlayer em execução. Feche o SMPlayer e tente novamente."
 
-${LangFileString} OS_Not_Supported "Unsupported operating system.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} requires at least Windows XP and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
+${LangFileString} OS_Not_Supported "?"
 ${LangFileString} Win64_Required "Para instalar esta versão, tem que possuir um sistema de 64 bits."
-${LangFileString} Existing_32bitInst "Já existe uma instalação 32 bits do SMPlayer. Tem que a desinstalar antes de uma nova instalação."
-${LangFileString} Existing_64bitInst "Já existe uma instalação 64 bits do SMPlayer. Tem que a desinstalar antes de uma nova instalação."
+${LangFileString} Existing_32bitInst "Já existe uma instalação 32 bits do SMPlayer. Tem que a desinstalar antes de efetuar uma nova instalação."
+${LangFileString} Existing_64bitInst "Já existe uma instalação 64 bits do SMPlayer. Tem que a desinstalar antes de efetuar uma nova instalação."
+
+; Welcome page
+${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) Setup"
+${LangFileString} WelcomePage_Text "Esta configuração irá ajuda-lo a instalar o $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nÉ altamente recomendado o encerramento de quaisquer instâncias do SMPlayer antes de iniciar a instalação. Deste modo, será possível atualizar os ficheiros do programa sem ter que reiniciar o computador.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
 
 ; Components Page
@@ -55 +59 @@
 
 ${LangFileString} Reinstall_Msg1 "Você possui uma instalação do SMPlayer nesta pasta:"
-${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Por favor, escolha o método a utilizar:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Por favor escolha o método a utilizar:"
 ${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Substituir ($Inst_Type) a instalação existente"
 ${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Desinstalar (remove) a instalação existente"
@@ -68 +72 @@
 
 ${LangFileString} StartBtn "Iniciar"
-
-; MPlayer Section
-${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "A transferir o MPlayer..."
-${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "O MPlayer não foi instalado corretamente. Tentar novamente?"
-${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "Falha ao transferir o MPlayer: '$R0'."
-${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Falha ao instalar o MPlayer. O MPlayer é necessário para reproduzir ficheiros."
 
 ; Codecs Section
@@ -92 +90 @@
 
 ; Vista & Later Default Programs Registration
-${LangFileString} Application_Description "O SMPlayer é um interface gráfico para o MPlayer, com funções simples como a reprodução de vídeos, DVDs e VCDs bem como outras mais avançadas(suporte a filtros MPlayer, listas e mais)."
+${LangFileString} Application_Description "O SMPlayer é um interface gráfico para o MPlayer, com funções simples como a reprodução de vídeos, DVDs e VCDs bem como outras mais avançadas(suporte a filtros MPlayer, listas e mais)."
 
 ; Misc