Changeset 127 for smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_hr.ts

Timestamp:

Mar 29, 2012, 3:09:42 PM (14 years ago)

Author:

Silvan Scherrer

Message:

SMPlayer: update to latest svn

File:

• smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_hr.ts (modified) (20 diffs)

smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_hr.ts

@@ -30 +30 @@
     <message>
         <source>%1, %2 and %3</source>
-        <translation>%1, %2 i %3</translation>
+        <translation>%1, %2 i %3</translation>
     </message>
     <message>
@@ -42 +42 @@
     <message>
         <source>%1 and %2</source>
-        <translation>%1 i %2</translation>
+        <translation>%1 i %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -115 +115 @@
     <message>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
-        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -203 +203 @@
     <message>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
-        <translation>%1, %2, %3 i %4</translation>
+        <translation>%1, %2, %3 i %4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
-        <translation>%1, %2, %3, %4 i %5</translation>
+        <translation>%1, %2, %3, %4 i %5</translation>
     </message>
     <message>
@@ -252 +252 @@
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
         <translation>Mnoge druge osobe su doprinijele svojim dodacima i popravcima. Pogledaj Changelog za detalje.</translation>
+
+
+
+
     </message>
 </context>
@@ -393 +397 @@
     <message>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
-        <translation>SMPlayer - mplayer log</translation>
+        <translation>SMPlayer - mplayer log</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
-        <translation>SMPlayer - smplayer log</translation>
+        <translation>SMPlayer - smplayer log</translation>
     </message>
     <message>
@@ -931 +935 @@
     <message>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
-        <translation>Uklanjanje Å¡uma - &amp;normal</translation>
+        <translation>Uklanjanje Å¡uma - &amp;normal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
-        <translation>Uklanjanje Å¡uma - bla&amp;go</translation>
+        <translation>Uklanjanje Å¡uma - bla&amp;go</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
-        <translation>Uklanjanje šuma - &amp;isključeno</translation>
+        <translation>Uklanjanje šuma - &amp;isključeno</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1352 +1356 @@
         <translation>Pokretanje YouTube preglednika nije uspjelo</translation>
     </message>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 </context>
 <context>
@@ -1541 +1608 @@
         <comment>width + height + fps</comment>
         <translation>%1x%2 %3 fps</translation>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
     </message>
 </context>
@@ -1800 +1883 @@
         <translation>normalizacija zvuka</translation>
     </message>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 </context>
 <context>
@@ -1972 +2067 @@
         
         
+
         </numerusform>
         </translation>
@@ -3127 +3223 @@
         <translation>Kontrolna traka</translation>
     </message>
+
+
+
+
+
+
+
+
 </context>
 <context>
@@ -3141 +3245 @@
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
+
+
+
+
     </message>
 </context>
@@ -3605 +3713 @@
         <translation>PrikaÅŸi in&amp;formacije oznake (tag) u naslovu prozora</translation>
     </message>
+
+
+
+
+
+
+
+
 </context>
 <context>
@@ -4991 +5107 @@
     </message>
     <message>
-        <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
-        <translation>SMPlayer mora slušati portove da bi primio komande za ostale instance. Moşete promijeniti port u slučaju da je zadani zauzet od druge aplikacije.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Default GUI</source>
         <translation>Normalno grafičko sučelje</translation>
@@ -5013 +5125 @@
         <source>&amp;GUI</source>
         <translation>&amp;Grafičko sučelje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Automatic port</source>
-        <translation>Automatski port</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
-        <translation>SMPlayer mora slušati portove da bi primio komande za ostale instance. Ovom opcijom port će biti automatski odabran.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manual port</source>
-        <translation>Ručni port</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Port to listen</source>
-        <translation>Port koji će se slušati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Automatic</source>
-        <translation>&amp;Automatski</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Manual</source>
-        <translation>&amp;Ručno</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6222 +6310 @@
         <source>&apos;media&apos; is any kind of file that SMPlayer can open. It can be a local file, a DVD (e.g. dvd://1), an Internet stream (e.g. mms://....) or a local playlist in format m3u or pls.</source>
         <translation>&apos;medij&apos; je svaka vrsta datoteke koju SMPlayer moÅŸe otvoriti. To moÅŸe biti lokalna datoteka, DVD, internet streaming (npr. mms://...) ili lokalna playlista u .m3u ili .pls formatu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disables the server used to communicate with other instances. This disables too the possibility to use a single instance.</source>
-        <translation>Onemogućuje server koji se koristi za komunikaciju s ostalim instancama. Ovo također onemogućuje korištenje jedne instance.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -6231 +6315 @@
         <translation type="unfinished">
             <numerusform>%n sekundi
+
         </numerusform>
         </translation>
@@ -6238 +6323 @@
         <translation type="unfinished">
             <numerusform>%n minuta
+
         </numerusform>
         </translation>
@@ -6321 +6407 @@
 </context>
 <context>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
     <name>TristateCombo</name>
     <message>