Changeset 846 for trunk/translations/linguist_pl.ts

Timestamp:

May 5, 2011, 5:36:53 AM (15 years ago)

Author:

Dmitry A. Kuminov

Message:

trunk: Merged in qt 4.7.2 sources from branches/vendor/nokia/qt.

Location:

trunk

Files:

• . (modified) (1 prop)
• translations/linguist_pl.ts (modified) (24 diffs)

trunk/translations/linguist_pl.ts

@@ -5 +5 @@
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/linguist/mainwindow.cpp" line="+1364"/>
+        <location filename="../tools/linguist/linguist/mainwindow.cpp" line="+136"/>
         <source>Qt Linguist</source>
         <translation>Qt Linguist</translation>
@@ -300 +300 @@
     <name>FormMultiWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/linguist/messageeditorwidgets.cpp" line="+296"/>
+        <location filename="../tools/linguist/linguist/messageeditorwidgets.cpp" line="+"/>
         <source>Alt+Delete</source>
         <extracomment>translate, but don&apos;t change</extracomment>
@@ -350 +350 @@
     <message numerus="yes">
         <location line="+8"/>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
         <source>    Generated %n translation(s) (%1 finished and %2 unfinished)
 </source>
-        <translation>
+        <translation>
             <numerusform>Wygenerowano %n tłumaczenie (przetłumaczonych %1, nieprzetłumaczonych %2)
 </numerusform>
@@ -362 +379 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+4"/>
         <source>    Ignored %n untranslated source text(s)
 </source>
-        <translation>
+        <translation>
             <numerusform>Pominięto %n nieprzetłumaczony tekst źródłowyï¿Œ
 </numerusform>
@@ -550 +566 @@
     <message>
         <location/>
-        <source>Display information about the Qt toolkit by Trolltech.</source>
-        <translation>PokaŌ informacje o bibliotece Qt Trolltech&apos;a.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Done and Next</source>
         <translation>&amp;Zrobione i do następnego</translation>
@@ -565 +576 @@
     <message>
         <location/>
-        <location filename="../tools/linguist/linguist/mainwindow.cpp" line="+742"/>
+        <location filename="../tools/linguist/linguist/mainwindow.cpp" line="+7"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Edycja</translation>
@@ -747 +758 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/linguist/mainwindow.cpp" line="-2011"/>
+        <location filename="../tools/linguist/linguist/mainwindow.cpp" line="-20"/>
         <source></source>
         <comment>This is the application&apos;s main window.</comment>
@@ -753 +764 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+188"/>
+        <location line="+1"/>
         <source>Source text</source>
         <translation>Tekst źródłowy</translation>
@@ -868 +879 @@
     <message>
         <location line="+526"/>
-        <source>&lt;center&gt;&lt;img src=&quot;:/images/splash.png&quot;/&gt;&lt;/img&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;/center&gt;&lt;p&gt;Qt Linguist is a tool for adding translations to Qt applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright (C) 2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).</source>
+        <source>&lt;center&gt;&lt;img src=&quot;:/images/splash.png&quot;/&gt;&lt;/img&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;/center&gt;&lt;p&gt;Qt Linguist is a tool for adding translations to Qt applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright (C) 201 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -874 +885 @@
         <location filename="../tools/linguist/linguist/mainwindow.ui"/>
         <location filename="../tools/linguist/linguist/mainwindow.cpp" line="-511"/>
-        <location line="+1165"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Release</source>
         <translation>Wydaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/linguist/mainwindow.cpp" line="-1164"/>
+        <location filename="../tools/linguist/linguist/mainwindow.cpp" line="-11"/>
         <source>Qt message files for released applications (*.qm)
 All files (*)</source>
@@ -948 +959 @@
         <location line="+24"/>
         <location line="+22"/>
-        <location line="+516"/>
+        <location line="+5"/>
         <location line="+1"/>
         <location line="+274"/>
@@ -957 +968 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-1198"/>
+        <location line="-1"/>
         <location line="+102"/>
         <source>Cannot find the string &apos;%1&apos;.</source>
@@ -1094 +1105 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+176"/>
+        <location line="+1"/>
         <source>&amp;Window</source>
         <translation>&amp;Okno</translation>
@@ -1236 +1247 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+334"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>All</source>
         <translation>Wszystko</translation>
@@ -1302 +1313 @@
     <message>
         <location/>
-        <location filename="../tools/linguist/linguist/mainwindow.cpp" line="-481"/>
+        <location filename="../tools/linguist/linguist/mainwindow.cpp" line="-4"/>
         <source>Translation</source>
         <translation>Tłumaczenie</translation>
@@ -1578 +1589 @@
         <translation>Warianty tłumaczeń</translation>
     </message>
+
+
+
+
+
 </context>
 <context>
@@ -1618 +1634 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+53"/>
+        <location line="+"/>
         <source>This whole panel allows you to view and edit the translation of some source text.</source>
         <translation>Ten panel pozwala na podglÄ
@@ -1624 +1640 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+1"/>
         <source>Source text</source>
         <translation>Tekst źródłowy</translation>
@@ -1692 +1708 @@
     <name>MessageModel</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/linguist/messagemodel.cpp" line="+825"/>
+        <location filename="../tools/linguist/linguist/messagemodel.cpp" line="+8"/>
         <source>Completion status for %1</source>
         <translation>Stan ukończenia dla %1</translation>
@@ -1715 +1731 @@
     <name>MsgEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/linguist/messageeditor.cpp" line="-614"/>
+        <location filename="../tools/linguist/linguist/messageeditor.cpp" line="-6"/>
         <source></source>
         <comment>This is the right panel of the main window.</comment>
@@ -1892 +1908 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/linguist/mainwindow.cpp" line="-1280"/>
+        <location filename="../tools/linguist/linguist/mainwindow.cpp" line="-1"/>
         <source>Translation files (%1);;</source>
         <translation>Pliki z tłumaczeniami (%1);;</translation>
@@ -1902 +1918 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/linguist/messagemodel.cpp" line="-1120"/>
+        <location filename="../tools/linguist/linguist/messagemodel.cpp" line="-11"/>
         <location line="+27"/>
         <location line="+67"/>
@@ -1913 +1929 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/shared/po.cpp" line="+658"/>
+        <location filename="../tools/linguist/shared/po.cpp" line="+"/>
         <source>GNU Gettext localization files</source>
         <translation>Pliki GNU Gettext</translation>
+
+
+
+
+
     </message>
     <message>
@@ -1933 +1954 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/shared/xliff.cpp" line="+827"/>
+        <location filename="../tools/linguist/shared/xliff.cpp" line="+82"/>
         <source>XLIFF localization files</source>
         <translation>Pliki XLIFF</translation>