Changeset 651 for trunk/translations/designer_de.ts

Timestamp:

Mar 8, 2010, 12:52:58 PM (16 years ago)

Author:

Dmitry A. Kuminov

Message:

trunk: Merged in qt 4.6.2 sources.

Location:

trunk

Files:

• . (modified) (1 prop)
• translations/designer_de.ts (modified) (18 diffs)

trunk/translations/designer_de.ts

@@ -518 +518 @@
     <message>
         <location line="+89"/>
-        <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_menubar.cpp" line="+907"/>
+        <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_menubar.cpp" line="+9"/>
         <source>Move action</source>
         <translation>Aktion verschieben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_menubar.cpp" line="-424"/>
+        <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_menubar.cpp" line="-4"/>
         <source>Change Title</source>
         <translation>Titel Àndern</translation>
@@ -1028 +1028 @@
     <name>FormBuilder</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/designer/src/lib/uilib/formbuilderextra.cpp" line="+359"/>
+        <location filename="../tools/designer/src/lib/uilib/formbuilderextra.cpp" line="+3"/>
         <source>Invalid stretch value for &apos;%1&apos;: &apos;%2&apos;</source>
         <extracomment>Parsing layout stretch values</extracomment>
@@ -1413 +1413 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+119"/>
+        <location line="+1"/>
         <source>The creation of a widget of the class &apos;%1&apos; failed.</source>
         <translation>Es konnte kein Widget der Klasse &apos;%1&apos; erzeugt werden.</translation>
@@ -2274 +2274 @@
     <name>QFormBuilder</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/designer/src/lib/uilib/formbuilder.cpp" line="+163"/>
+        <location filename="../tools/designer/src/lib/uilib/formbuilder.cpp" line="+16"/>
         <source>An empty class name was passed on to %1 (object name: &apos;%2&apos;).</source>
         <extracomment>Empty class name passed to widget factory method</extracomment>
@@ -2313 +2313 @@
         <source>The property %1 could not be written. The type %2 is not supported yet.</source>
         <translation>Die Eigenschaft %1 konnte nicht geschrieben werden, da der Typ %2 nicht unterstÃŒtzt wird.</translation>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
     </message>
 </context>
@@ -2447 +2457 @@
     <name>QtBoolEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertybrowserutils.cpp" line="+226"/>
+        <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertybrowserutils.cpp" line="+2"/>
         <location line="+10"/>
         <location line="+25"/>
@@ -2476 +2486 @@
     <name>QtCharEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qteditorfactory.cpp" line="+1581"/>
+        <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qteditorfactory.cpp" line="+158"/>
         <source>Clear Char</source>
         <translation>Zeichen löschen</translation>
@@ -2492 +2502 @@
     <name>QtColorPropertyManager</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertymanager.cpp" line="+4743"/>
+        <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertymanager.cpp" line="+47"/>
         <source>Red</source>
         <translation>Rot</translation>
@@ -2515 +2525 @@
     <name>QtCursorDatabase</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertybrowserutils.cpp" line="-206"/>
+        <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertybrowserutils.cpp" line="-26"/>
         <source>Arrow</source>
         <translation>Pfeil</translation>
@@ -3063 +3073 @@
     <message>
         <location filename="../tools/shared/qtgradienteditor/qtgradientviewdialog.ui"/>
+
         <source>Select Gradient</source>
         <translation>Gradienten auswÀhlen</translation>
@@ -3070 +3081 @@
     <name>QtKeySequenceEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertybrowserutils.cpp" line="+221"/>
+        <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertybrowserutils.cpp" line="+21"/>
         <source>Clear Shortcut</source>
         <translation>TastenkÌrzel löschen</translation>
@@ -3132 +3143 @@
     <name>QtPropertyBrowserUtils</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertybrowserutils.cpp" line="-136"/>
+        <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertybrowserutils.cpp" line="-16"/>
         <source>[%1, %2, %3] (%4)</source>
         <translation>[%1, %2, %3] (%4)</translation>
@@ -3905 +3916 @@
     <name>VersionDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/designer/src/designer/versiondialog.cpp" line="+171"/>
+        <location filename="../tools/designer/src/designer/versiondialog.cpp" line="+17"/>
         <source>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Version %2</source>
         <translation>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Version %2</translation>
@@ -3921 +3932 @@
     <message>
         <location line="+2"/>
-        <source>%1&lt;br/&gt;Copyright (C) 2009 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).</source>
+        <source>%1&lt;br/&gt;Copyright (C) 20 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4743 +4754 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+445"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>Lay out</source>
         <translation>Layout</translation>
@@ -4754 +4765 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="-1058"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>Paste %n action(s)</source>
         <translation>
@@ -4795 +4806 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+576"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>A QMainWindow-based form does not contain a central widget.</source>
         <translation>Ein auf QMainWindow basierendes Formular enthÀlt kein zentrales Widget.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-797"/>
+        <location line="-"/>
         <source>Raise widgets</source>
         <translation>Widgets nach vorn bringen</translation>
@@ -4826 +4837 @@
     <name>qdesigner_internal::FormWindowManager</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/formwindowmanager.cpp" line="+364"/>
+        <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/formwindowmanager.cpp" line="+36"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>&amp;Ausschneiden</translation>