Changeset 561 for trunk/translations/designer_zh_TW.ts

Timestamp:

Feb 11, 2010, 11:19:06 PM (16 years ago)

Author:

Dmitry A. Kuminov

Message:

trunk: Merged in qt 4.6.1 sources.

Location:

trunk

Files:

• . (modified) (1 prop)
• translations/designer_zh_TW.ts (modified) (2 diffs)

trunk/translations/designer_zh_TW.ts

@@ -5141 +5141 @@
     </message>
     <message>
-        <source>This version of Qt Designer is part of the Qt Open Source Edition, for use in the development of Open Source applications. Qt is a comprehensive C++ framework for cross-platform application development.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications. Please see &lt;a href=&quot;http://qtsoftware.com/company/model.html&quot;&gt;http://qtsoftware.com/company/model.html&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">歀版本的 Qt 蚭蚈家是 Qt 開攟源碌版本的䞀郚仜只胜甚斌開癌開攟源碌的應甚皋匏。Qt 為䞀個跚平台的匷倧的 C++ 應甚皋匏開癌框架。悚需芁商業版的 Qt 授權才胜癌展私有封閉應甚皋匏軟體。關斌 Qt 授權的抂芁請參考 &lt;a href=&quot;http://qtsoftware.com/company/model&quot;&gt;qtsoftware.com/company/model&lt;/a&gt;。</translation>
+        <source>This version of Qt Designer is part of the Qt Open Source Edition, for use in the development of Open Source applications. Qt is a comprehensive C++ framework for cross-platform application development.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications. Please see &lt;a href=&quot;http://qt.com/company/model.html&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;br/&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">歀版本的 Qt 蚭蚈家是 Qt 開攟源碌版本的䞀郚仜只胜甚斌開癌開攟源碌的應甚皋匏。Qt 為䞀個跚平台的匷倧的 C++ 應甚皋匏開癌框架。悚需芁商業版的 Qt 授權才胜癌展私有封閉應甚皋匏軟體。關斌 Qt 授權的抂芁請參考 &lt;a href=&quot;http://qt.com/company/model&lt;/a&gt;。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5156 +5156 @@
     </message>
     <message>
-        <source>This version of Qt Designer is part of the Qt Open Source Edition, for use in the development of Open Source applications. Qt is a comprehensive C++ framework for cross-platform application development.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications. Please see &lt;a href=&quot;http://qtsoftware.com/company/about/businessmodel&quot;&gt;http://qtsoftware.com/company/about/businessmodel.html&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">歀版本的 Qt 蚭蚈家是 Qt 開攟源碌版本的䞀郚仜只胜甚斌開癌開攟源碌的應甚皋匏。Qt 為䞀個跚平台的匷倧的 C++ 應甚皋匏開癌框架。悚需芁商業版的 Qt 授權才胜癌展私有封閉應甚皋匏軟體。關斌 Qt 授權的抂芁請參考 &lt;a href=&quot;http://qtsoftware.com/company/about/businessmodel&quot;&gt;http://qtsoftware.com/company/about/businessmodel.html&lt;/a&gt;。&lt;br/&gt;</translation>
+        <source>This version of Qt Designer is part of the Qt Open Source Edition, for use in the development of Open Source applications. Qt is a comprehensive C++ framework for cross-platform application development.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications. Please see &lt;a href=&quot;http://qt.com/company/about/businessmodel.html&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.&lt;br/&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">歀版本的 Qt 蚭蚈家是 Qt 開攟源碌版本的䞀郚仜只胜甚斌開癌開攟源碌的應甚皋匏。Qt 為䞀個跚平台的匷倧的 C++ 應甚皋匏開癌框架。悚需芁商業版的 Qt 授權才胜癌展私有封閉應甚皋匏軟體。關斌 Qt 授權的抂芁請參考 &lt;a href=&quot;http://qt.com/company/about/businessmodel.html&lt;/a&gt;。&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>