Storage-class specifiers

Эта страница была переведена автоматически с английской версии вики используя Переводчик Google. Перевод может содержать ошибки и странные формулировки. Наведите курсор на текст, чтобы увидеть оригинал. Щёлкните здесь, чтобы увидеть английскую версию этой страницы. (Вы можете помочь в исправлении ошибок и улучшении перевода. Для инструкций перейдите по ссылке.)

<metanoindex/>

• auto - автоматическая с длительностью никакой связи.

  Оригинал:

  auto - automatic duration with no linkage.

  Текст был переведён автоматически используя Переводчик Google.
  Вы можете проверить и исправить перевод. Для инструкций щёлкните сюда.
• register - автоматическая с длительностью никакой связи. Также подсказки компилятору разместить переменную в регистре процессора.

  Оригинал:

  register - automatic duration with no linkage. Also hints to the compiler to place the variable in the processor's register.

  Текст был переведён автоматически используя Переводчик Google.
  Вы можете проверить и исправить перевод. Для инструкций щёлкните сюда.
• static - статическая продолжительность внутренних связей.

  Оригинал:

  static - static duration with internal linkage.

  Текст был переведён автоматически используя Переводчик Google.
  Вы можете проверить и исправить перевод. Для инструкций щёлкните сюда.
• extern - статическая продолжительность с внутренней или чаще внешних связей.

  Оригинал:

  extern - static duration with either internal or more usually external linkage.

  Текст был переведён автоматически используя Переводчик Google.
  Вы можете проверить и исправить перевод. Для инструкций щёлкните сюда.
• _Thread_local - (начиная с C11) - резьба срок хранения.

  Оригинал:

  _Thread_local - (начиная с C11) - thread storage duration.

  Текст был переведён автоматически используя Переводчик Google.
  Вы можете проверить и исправить перевод. Для инструкций щёлкните сюда.

Объяснение

Хранение продолжительности

• ' 'Автоматические длительности хранения. Переменных выделяется в начале ограждающих блоков кода и освобожден в конце. Это значение по умолчанию для всех переменных, кроме тех, заявил static, extern или _Thread_local.

  Оригинал:

  automatic storage duration. The variable is allocated at the beginning of the enclosing code block and deallocated at the end. This is the default for all variables, except those declared static, extern or _Thread_local.

  Текст был переведён автоматически используя Переводчик Google.
  Вы можете проверить и исправить перевод. Для инструкций щёлкните сюда.

• ' 'Статической длительности хранения. Переменную выделяется при запуске программы и освобождаются, когда программа заканчивается. Только один экземпляр переменной может существовать. Переменные, объявленные с static или extern эту длительность хранения.

  Оригинал:

  static storage duration. The variable is allocated when the program begins and deallocated when the program ends. Only one instance of the variable can exist. Variables declared with static or extern have this storage duration.

  Текст был переведён автоматически используя Переводчик Google.
  Вы можете проверить и исправить перевод. Для инструкций щёлкните сюда.

• ' 'Поток длительность хранения (начиная с C11). Переменную выделяется, когда поток начинает и освобождается, когда поток завершается. Каждый поток имеет свой собственный экземпляр переменной. Только переменные, объявленные _Thread_local эту длительности хранения. _Thread_local может быть объявлен только для переменных, объявленных с static или extern и не может быть использован в объявлении функции.

  Оригинал:

  thread storage duration (начиная с C11). The variable is allocated when the thread begins and deallocated when the thread ends. Each thread has its own instance of the variable. Only variables declared _Thread_local have this storage duration. _Thread_local can only be declared for variables declared with static or extern and cannot be used in a function declaration.

  Текст был переведён автоматически используя Переводчик Google.
  Вы можете проверить и исправить перевод. Для инструкций щёлкните сюда.

• ' 'Выделено длительности хранения. Переменную выделяется и освобождается по запросу с помощью функции динамического распределения памяти.

  Оригинал:

  allocated storage duration. The variable is allocated and deallocated per request by using динамического распределения памяти functions.

  Текст был переведён автоматически используя Переводчик Google.
  Вы можете проверить и исправить перевод. Для инструкций щёлкните сюда.

Связь

• ' 'Никакой связи. Переменная может быть передан только из сферы это дюйма Все переменные с автоматической, резьба и динамические длительности хранения есть эта связь.

  Оригинал:

  no linkage. The variable can be referred to only from the scope it is in. All variables with automatic, thread and dynamic storage durations have this linkage.

  Текст был переведён автоматически используя Переводчик Google.
  Вы можете проверить и исправить перевод. Для инструкций щёлкните сюда.

• ' 'Внутренней связи. Переменная может быть отнесено к из всех областей в текущей единице перевода. Все переменные, которые объявлены static эту связь.

  Оригинал:

  internal linkage. The variable can be referred to from all scopes in the current translation unit. All variables which are declared static have this linkage.

  Текст был переведён автоматически используя Переводчик Google.
  Вы можете проверить и исправить перевод. Для инструкций щёлкните сюда.

• ' 'Внешних связей. Переменная может быть отнесено к любой другой единицы трансляции во всей программе. Все переменные, которые объявлены либо extern или const без явного хранения спецификатора класса, но не static, имеют эту связь.

  Оригинал:

  external linkage. The variable can be referred to from any other translation units in the entire program. All variables which are declared either extern or const with no explicit storage-class specifier, but not static, have this linkage.

  Текст был переведён автоматически используя Переводчик Google.
  Вы можете проверить и исправить перевод. Для инструкций щёлкните сюда.

Ключевые слова

auto, register, static, extern, _Thread_local

Пример