With its new Apps SDK built on the Model Context Protocol, developers can build data-connected apps that live within ChatGPT.