pyinstaller comment faire ?

Bonjour,

J'essai � partir d'un fichier python, de cr�er un executable sur linux depuis un raspberry pi 5.
Pour cela, j'essai d'utiliser la commande pyinstaller.
Malheureusement, je ne comprends pas l'erreur.. Es ce que quelqu'un pourrait m'aider, s'il vous plait ?

Bonjour et merci pour l�int�r�t que vous portez � mon probl�me.

J'ai r�ussi � l'aide de auto-py-to-exe � faire un executable sous windows.
Du coup, mon but, est d'essayer de faire un "ex�cutable" compatible avec tous les syst�mes linux, un peu comme ce .exe sur windows.

J'ai compris qu'il fallait passer par la commande pyinstaller ?

Du coup, voici ce que j'obtiens lorsque je tape directement cette commande sur le terminal de mon Pi 5

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

pip install pyinstaller

il me r�pond

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
raspi@raspi:~ $ pip install pyinstaller
error: externally-managed-environment
 
This environment is externally managed
 
To install Python packages system-wide, try apt install
python3-xyz, where xyz is the package you are trying to
install.
 
If you wish to install a non-Debian-packaged Python package,
create a virtual environment using python3 -m venv path/to/venv.
Then use path/to/venv/bin/python and path/to/venv/bin/pip. Make
sure you have python3-full installed.
 
For more information visit http://rptl.io/venv
 
note: If you believe this is a mistake, please contact your Python installation or OS distribution provider. You can override this, at the risk of breaking your Python installation or OS, by passing --break-system-packages.
hint: See PEP 668 for the detailed specification.

D'apr�s ce que je comprends.. Corrigez moi si je m'�gard..
Certaines choses ont chang�s et il n'est plus possible d'executer cette commande "pip" sans un environnement virtuel, pour prot�ger l'ensemble des fichiers python du syst�me du raspberry ?

Du coup, je cr�er mon dossier avec la commande

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

python -m venv ~/.env

Et, j'active cet environnement virtuel avec la commande

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

source ~/.env/bin/activate

Maintenant que je suis dans l'environnement virtuel, je peux installer la commande pip.
Jusque l�, �a s'installe sans probl�me et je n'ai plus l'erreur pr�c�dente.

Par contre, si par la suite, j'essai la commande

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

pyinstaller

Voici ce qu'il me r�pond

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
raspi@raspi:~ $ source ~/.env/bin/activate
(.env) raspi@raspi:~ $ pip install pyinstaller
Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://www.piwheels.org/simple
Requirement already satisfied: pyinstaller in ./.env/lib/python3.11/site-packages (6.15.0)
Requirement already satisfied: setuptools>=42.0.0 in ./.env/lib/python3.11/site-packages (from pyinstaller) (66.1.1)
Requirement already satisfied: altgraph in ./.env/lib/python3.11/site-packages (from pyinstaller) (0.17.4)
Requirement already satisfied: pyinstaller-hooks-contrib>=2025.8 in ./.env/lib/python3.11/site-packages (from pyinstaller) (2025.8)
Requirement already satisfied: packaging>=22.0 in ./.env/lib/python3.11/site-packages (from pyinstaller) (25.0)
(.env) raspi@raspi:~ $ pyinstaller
Traceback (most recent call last):
  File "/home/raspi/.env/bin/pyinstaller", line 5, in <module>
    from PyInstaller.__main__ import _console_script_run
  File "/home/raspi/.env/lib/python3.11/site-packages/PyInstaller/__init__.py", line 16, in <module>
    from PyInstaller import compat
  File "/home/raspi/.env/lib/python3.11/site-packages/PyInstaller/compat.py", line 98, in <module>
    is_musl = is_linux and "musl" in subprocess.run(["ldd"], capture_output=True, encoding="utf-8").stderr
                                     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/subprocess.py", line 550, in run
    stdout, stderr = process.communicate(input, timeout=timeout)
                     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/subprocess.py", line 1207, in communicate
    stdout, stderr = self._communicate(input, endtime, timeout)
                     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/subprocess.py", line 2101, in _communicate
    stderr = self._translate_newlines(stderr,
             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/subprocess.py", line 1084, in _translate_newlines
    data = data.decode(encoding, errors)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
UnicodeDecodeError: 'utf-8' codec can't decode byte 0xa0 in position 68: invalid start byte

Quel serait votre interpr�tation � cette r�ponse du terminal ?

Merci,