cannot sort by custom field

The plugin will not let me sort by custom fields. I keep getting an error that says “No custom field keys found” when I choose to sort by them but I have added a few via ACF and filled in the data on one listing. However, I cannot get this plugin to recognize and sort by the custom field. Would you please tell me how to solve this problem?

The page I need help with: [log in to see the link]