Cannot get "Register" to work

You should have found a solution in the meantime… Otherwise:

You could use the custom link option to create a link to

http://my-blog/wp-login.php?action=register

You must of course have enabled user registration under General Settings in the administration panel.