can i update translations?

wondering if i can edit translations?
Contribute by refining faulty translations?
Since im a native dutch speaker, i have to say, some(a Lot) corrections are necessary.
For some versions of spanish as well.
Is it possible to edit the vocabulary?
Cuz i have a very limited site in regards to text.

The page I need help with: [log in to see the link]