Breadcrumbs show wrong link on translated pages

I am using Yoast and WPML
In WPML i had the setting use directory for default language active
My default language is german, other languages english and french so i had a URR structure like:
domain.com/de/%category%/%postname%/
domain.com/en/%category%/%postname%/
domain.com/fr/%category%/%postname%/
Now for the default language i have change to this structure
domain.com/%category%/%postname%/

Problem now is, that all breadcrumbs on the translated post link to default language instead to the translated content

Running Yoast Test “Reset Indexable Tabels & migrations” did not help
Removing/adding breadcrums as wall sitemap did not help
Clearing cache did not help

How can i fix the breadcumbs to point to the correct and translated content?

Kind regards
Mike