Ubuntu

Translatable templates

  1. Questing (25.10)
  2. Afrikaans (af)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Afrikaans Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 569 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2025-09-09 17:34:17 UTC Bernard Stafford
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 118 2022-03-27 02:29:50 UTC Hunter
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2021-11-25 06:54:51 UTC Bernard Stafford
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2022-01-17 17:24:28 UTC Bernard Stafford
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 335 2023-12-13 19:56:14 UTC Bernard Stafford
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 6 2023-04-05 12:28:24 UTC Bernard Stafford
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2022-01-14 15:35:03 UTC Bernard Stafford
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2022-01-14 15:51:08 UTC Bernard Stafford
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 197 2025-09-23 03:11:21 UTC Pieter Schoeman
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 274 2019-08-05 19:46:33 UTC Bernard Stafford
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 122 2025-10-11 16:40:21 UTC Bernard Stafford
ubuntu-release-upgrader 95.36423841059603 004.64 95.36423841059603% translated 4.635761589403973% untranslated 14 14 0 — 0 — 302 2024-08-26 13:42:48 UTC Bernard Stafford
update-notifier 95.18072289156626 004.82 95.18072289156626% translated 4.819277108433735% untranslated 4 4 0 — 0 — 83 2024-02-20 14:43:19 UTC Bernard Stafford
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2019-07-18 10:23:36 UTC Bernard Stafford
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2021-06-23 14:33:20 UTC Bernard Stafford
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6082 2019-08-20 01:47:01 UTC Bernard Stafford
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2019-08-15 17:25:02 UTC Bernard Stafford
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2022-01-14 17:04:51 UTC Bernard Stafford
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2019-08-13 02:22:31 UTC Bernard Stafford
software-properties 99.68152866242038 000.32 99.68152866242038% translated 0.3184713375796179% untranslated 1 1 0 — 0 — 314 2024-11-18 15:26:35 UTC Bernard Stafford
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2022-01-16 01:04:07 UTC Bernard Stafford
apport 98.96373056994818 001.04 98.96373056994818% translated 1.0362694300518136% untranslated 2 2 0 — 0 — 193 2022-08-23 15:14:53 UTC Bernard Stafford
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2010-04-11 13:02:14 UTC JC Brand
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2022-01-16 01:18:39 UTC Bernard Stafford
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2019-07-16 20:56:51 UTC Bernard Stafford
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 4 2019-08-24 00:17:59 UTC Bernard Stafford
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 38 2025-10-02 12:58:45 UTC Launchpad Translations...
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2023-01-17 13:44:04 UTC Bernard Stafford
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 74 74 130 2024-03-30 02:33:14 UTC Pieter Schoeman
yelp 98.59154929577466 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 1 1 0 — 0 — 71 2025-10-03 00:31:37 UTC Friedel Wolff
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 1694 2022-12-27 22:04:01 UTC Bernard Stafford
gtk-3.0-properties 100.0 000.00