New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Collapse Main Menu | 메인 메뉴 접기 | Details | |
Original current |
|||
| Invalid item ID. You can view all media items in the <a href="upload.php">Media Library</a>. | 유효하지 않은 항목 ID입니다. <a href="upload.php">미디어 라이브러리</a>에서 모든 미디어 항목을 볼 수 있습니다. | Details | |
Original current
Invalid item ID. You can view all media items in the <a href="upload.php">Media Library</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An error occurred during the upload process. | 업로드 과정 중 오류가 발생했습니다. | Details | |
Original current
An error occurred during the upload process.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You cannot install because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires the %3$s PHP extension. | <a href="%1$s">워드프레스 %2$s</a>에 %3$s PHP 확장 기능이 필요하므로 설치할 수 없습니다. | Details | |
Original current
You cannot install because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires the %3$s PHP extension.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Add Custom Field: | 사용자 정의 필드 추가 | Details | |
Original current |
|||
| An error occurred while loading the comparison. Please refresh the page and try again. | 리비전 비교를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 페이지를 새로고침한 후 다시 시도해 주세요. | Details | |
Original current
An error occurred while loading the comparison. Please refresh the page and try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| + Add Category | + 카테고리 추가 | Details | |
Original current |
|||
| Does not exist | 존재하지 않음 | Details | |
Original current
Does not exist
You have to log in to edit this translation. |
|||
| robots.txt | robots.txt | Details | |
Original current
robots.txt
You have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress cannot dynamically serve a %s file due to a lack of rewrite rule support | 워드프레스는 rewrite 규칙을 지원하지 않아 %s 파일을 동적으로 제공할 수 없습니다. | Details | |
Original current
WordPress cannot dynamically serve a %s file due to a lack of rewrite rule support
Comment%s: robots.txt You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your site is using the dynamic %s file which is generated by WordPress. | 귀하의 사이트는 워드프레스에서 생성한 동적 %s 파일을 사용 중입니다. | Details | |
Original current
Your site is using the dynamic %s file which is generated by WordPress.
Comment%s: robots.txt You have to log in to edit this translation. |
|||
| There is a static %s file in your installation folder. WordPress cannot dynamically serve one. | 귀하의 설치 폴더에 정적 %s 파일이 있습니다. 워드프레스는 이를 동적으로 제공할 수 없습니다. | Details | |
Original current
There is a static %s file in your installation folder. WordPress cannot dynamically serve one.
Comment%s: robots.txt You have to log in to edit this translation. |
|||
| The active theme does not support uploading a custom header image. Please ensure your theme supports custom headers and try again. | 사용 중인 테마가 사용자 정의 헤더 이미지 업로드를 지원하지 않습니다. 귀하의 테마가 사용자 정의 헤더를 지원하는지 확인하고 다시 시도해주세요. | Details | |
Original current
The active theme does not support uploading a custom header image. Please ensure your theme supports custom headers and try again.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| An error occurred while processing your header image. | 귀하의 헤더 이미지를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. | Details | |
Original current |
|||
| Please try again or start a new changeset. This changeset cannot be further modified. | 다시 시도하거나 새로운 changeset을 시작해주세요. 이 changeset은 더 이상 수정할 수 없습니다. | Details | |
Original current
Please try again or start a new changeset. This changeset cannot be further modified.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: URL to WordPress release notes, 2: WordPress version number, 3: The PHP extension name needed.