New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Inline Comments adds your comment system to the side of paragraphs and other sections (like headlines and images) of your post. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Inline Comments adds your comment system to the side of paragraphs and other sections (like headlines and images) of your post.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Inline Comments | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated |
|||
| Installation Instructions | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| That option is essential to make this plugin work fine with your individual WordPress site. We need it because each WordPress theme is different and comes with a different page structure. To address those differences, we use selectors. Selectors determine in which places the comments should be displayed. You can use nearly every combination of CSS selectors. You'll find examples on the admin page. (<a href="http://www.w3schools.com/css/">Learn more about CSS</a>.) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
That option is essential to make this plugin work fine with your individual WordPress site. We need it because each WordPress theme is different and comes with a different page structure. To address those differences, we use selectors. Selectors determine in which places the comments should be displayed. You can use nearly every combination of CSS selectors. You'll find examples on the admin page. (<a href="http://www.w3schools.com/css/">Learn more about CSS</a>.)
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Using this option you can decide on which parts (posts, pages, ...) of your website the Inline Comments script should be loaded. Only when the script is loaded on a specific page, Inline Comments can show up. It is NOT recommended to load the script on absolutely every page because the plugin doesn't work correctly on pages with multiple posts, such as most home pages or category pages with post loops. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Using this option you can decide on which parts (posts, pages, ...) of your website the Inline Comments script should be loaded. Only when the script is loaded on a specific page, Inline Comments can show up. It is NOT recommended to load the script on absolutely every page because the plugin doesn't work correctly on pages with multiple posts, such as most home pages or category pages with post loops.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Why do we need "Selectors"? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Why do we need "Selectors"?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How does the "Default status" option work? (Plugin version 2.2+) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
How does the "Default status" option work? (Plugin version 2.2+)
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Configure the plugin via the admin backend. Take at least a closer look at the "Selectors" option to make the comments appear at the desired places. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Configure the plugin via the admin backend. Take at least a closer look at the "Selectors" option to make the comments appear at the desired places.
CommentFound in installation list item, faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| IMPORTANT: This plugin is no longer supported. Minor fixes might be published but no new features are going to be developed. However, you can <a href="https://github.com/kevinweber/inline-comments">contribute on Github</a> and enhancements will be published to the official WordPress directory. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
IMPORTANT: This plugin is no longer supported. Minor fixes might be published but no new features are going to be developed. However, you can <a href="https://github.com/kevinweber/inline-comments">contribute on Github</a> and enhancements will be published to the official WordPress directory.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Russian (ru_RU) - <a href="http://mirvla.com/">Vlad Mira</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Russian (ru_RU) - <a href="http://mirvla.com/">Vlad Mira</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Polish (pl_PL) - <a href="http://shebang.pl/">Łukasz Piwko</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Polish (pl_PL) - <a href="http://shebang.pl/">Łukasz Piwko</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| When you use a theme with the popular Genesis framework, for example, make sure that the theme specific option "Enable Comments" is checked. If you don't want to display comments in the regular comments section (thus, below the post), you can hide that section using CSS. But do not disable commenting at all. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
When you use a theme with the popular Genesis framework, for example, make sure that the theme specific option "Enable Comments" is checked. If you don't want to display comments in the regular comments section (thus, below the post), you can hide that section using CSS. But do not disable commenting at all.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Make sure that comments on your page/post are working – even when Inline Comments is not activated. When comments are not showing up while this plugin is deactivated, they probably won't show up when Inline Comments is activated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Make sure that comments on your page/post are working – even when Inline Comments is not activated. When comments are not showing up while this plugin is deactivated, they probably won't show up when Inline Comments is activated.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <em>.incom-active { background: #f3f3f3; }</em> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<em>.incom-active { background: #f3f3f3; }</em>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| For comment system "WordPress Comments", use custom CSS like this: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
For comment system "WordPress Comments", use custom CSS like this:
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in description paragraph.