WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 5.9.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/5.9 in the WordPress repository.

76%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
5.9.x 81% 4,190 0 958 0 0
Continents & Cities 100% 526 0 0 0 0
Administration 62% 2,132 0 1,284 0 0
Network Admin 98% 310 0 2 4 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Bigul Malayi Latest translation: 3 years ago
Total

1,582

Translated

1,582

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

892

892

0

0

Continents & Cities:

49

49

0

0

Administration:

641

641

0

0
Editor
jayeshsan Latest translation: 8 years ago
Total

856

Translated

856

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

597

597

0

0

Continents & Cities:

236

236

0

0

Administration:

23

23

0

0
Editor
Hari Shanker R Latest translation: 3 years ago
Total

644

Translated

644

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

369

369

0

0

Continents & Cities:

36

36

0

0

Administration:

239

239

0

0
Editor
jagadees Latest translation: 5 years ago
Total

540

Translated

540

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

407

407

0

0

Continents & Cities:

2

2

0

0

Administration:

131

131

0

0
MANU K K Latest translation: 4 years ago
Total

447

Translated

447

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

403

403

0

0

Administration:

44

44

0

0
Arul Prasad J Latest translation: 4 years ago
Total

330

Translated

330

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

189

189

0

0

Administration:

141

141

0

0
Editor
Manoj Karingamadathil Latest translation: 9 years ago
Total

267

Translated

267

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

262

262

0

0

Administration:

5

5

0

0
Editor
Nithin Latest translation: 8 years ago
Total

141

Translated

141

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

25

25

0

0

Continents & Cities:

115

115

0

0

Administration:

1

1

0

0
Alan Jacob Mathew Latest translation: 4 years ago
Total

128

Translated

128

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

125

125

0

0

Administration:

3

3

0

0
Editor
Achyuth Ajoy Latest translation: 8 years ago
Total

113

Translated

113

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

113

113

0

0
Editor
Ajith R N Latest translation: 4 years ago
Total

109

Translated

109

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

52

52

0

0

Administration:

57

57

0

0
Ranjith Siji Latest translation: 4 years ago
Total

97

Translated

97

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

69

69

0

0

Administration:

28

28

0

0
Teezonic Digital Makers Latest translation: 9 years ago
Total

96

Translated

96

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

96

96

0

0
____I____ Latest translation: 8 years ago
Total

78

Translated

78

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

78

78

0

0
shafeeqsalman Latest translation: 9 years ago
Total

73

Translated

73

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

73

73

0

0
Sarath AR Latest translation: 8 years ago
Total

65

Translated

65

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

65

65

0

0
muhasinbabu007 Latest translation: 9 years ago
Total

53

Translated

53

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

13

13

0

0

Administration:

40

40

0

0
OMS CODERS Latest translation: 9 years ago
Total

52

Translated

52

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

52

52

0

0
Namith Jawahar Latest translation: 4 years ago
Total

48

Translated

48

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

48

48

0

0
Linesh Jose Latest translation: 8 years ago
Total

46

Translated

46

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

46

46

0

0
Sreeraj VS Latest translation: 9 years ago
Total

43

Translated

43

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

43

43

0

0
tijosfx Latest translation: 9 years ago
Total

42

Translated

42

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

42

42

0

0
Editor
Nebu John Thaliyath Latest translation: 9 years ago
Total

37

Translated

37

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

37

37

0

0
Deepak Vijayan Latest translation: 8 years ago
Total

36

Translated

36

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

36

36

0

0
bobit79 Latest translation: 9 years ago
Total

35

Translated

35

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

35

35

0

0
karthaz Latest translation: 8 years ago
Total

34

Translated

34

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

24

24

0

0

Continents & Cities:

7

7

0

0

Administration:

3

3

0

0
rafsalrahim Latest translation: 4 years ago
Total

33

Translated

33

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

11

11

0

0

Administration:

22

22

0

0
aachuas Latest translation: 9 years ago
Total

33

Translated

33

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

33

33

0

0
Adhun Anand Latest translation: 8 years ago
Total

29

Translated

29

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

29

29

0

0
Jinesh.P.V Latest translation: 9 years ago
Total

29

Translated

29

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

29

29

0

0
Ajay M Aravind Latest translation: 8 years ago
Total

25

Translated

25

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1

1

0

0

Administration:

24

24

0

0
vish9496 Latest translation: 9 years ago
Total

25

Translated

25

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

25

25

0

0
Naveenbos Latest translation: 7 years ago
Total

25

Translated

25

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

25

25

0

0
Joel James Latest translation: 8 years ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

21

21

0

0

Administration:

3

3

0

0
gayathrivs7 Latest translation: 8 years ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

17

17

0

0

Administration:

7

7

0

0
neema2485 Latest translation: 7 years ago
Total

23

Translated

23

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

17

17

0

0

Administration:

6

6

0

0
Melbin Mathew Latest translation: 5 years ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

22

22

0

0
mishelshaji Latest translation: 4 years ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

15

15

0

0

Administration:

5

5

0

0
Arun Nair S Latest translation: 4 years ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

20

20

0

0
Aravind Ajith Latest translation: 5 years ago
Total

19

Translated

19

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1

1

0

0

Administration:

18

18

0

0
vemman Latest translation: 8 years ago
Total

19

Translated

19

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

19

19

0

0
ajithkv Latest translation: 8 years ago
Total

19

Translated

19

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

19

19

0

0
Anoop Lal Latest translation: 8 years ago
Total

17

Translated

17

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

17

17

0

0
Nithin John Latest translation: 5 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

2

2

0

0

Administration:

14

14

0

0
Safeer Latest translation: 6 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

15

15

0

0
Jose Varghese Latest translation: 3 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

9

9

0

0

Administration:

6

6

0

0
anugprem Latest translation: 5 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

15

15

0

0
fasilm Latest translation: 8 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

15

15

0

0
Abdul Rasheed P.K Latest translation: 9 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

3

3

0

0

Administration:

11

11

0

0
Editor
kcjagadeep Latest translation: 8 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

13

13

0

0
zurjtcr Latest translation: 8 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

13

13

0

0
reshmaalphonsedsilva Latest translation: 7 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

12

12

0

0
Nandakishore VV Latest translation: 8 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

12

12

0

0
Editor
Abhilash E Latest translation: 9 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

11

11

0

0
hashimmuhammed Latest translation: 8 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

11

11

0

0
Muhammed Rias A Latest translation: 4 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

9

9

0

0

Administration:

1

1

0

0
antopjoseph Latest translation: 8 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

10

10

0

0
nikll Latest translation: 5 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

10

10

0

0
Denny Jacob Latest translation: 8 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

10

10

0

0
jinsmadukkakuzhy Latest translation: 9 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

10

10

0

0
Ashly Latest translation: 8 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

10

10

0

0
web2feel Latest translation: 9 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

8

8

0

0
Ghanasyam Suthan Latest translation: 8 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

8

8

0

0
Sajith Mohan Latest translation: 4 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

8

8

0

0
asif16 Latest translation: 5 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1

1

0

0

Administration:

7

7

0

0
Shameer Latest translation: 5 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

8

8

0

0
vighnesh kurup Latest translation: 8 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

8

8

0

0
Suhailul Aslam KC Latest translation: 5 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

8

8

0

0
greenis8100 Latest translation: 5 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

7

7

0

0
sridevshyam Latest translation: 8 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

4

4

0

0

Administration:

3

3

0

0
aleenakwilson Latest translation: 7 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

4

4

0

0

Administration:

3

3

0

0
amruthaadithyan Latest translation: 7 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

7

7

0

0
alnishal Latest translation: 6 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

7

7

0

0
[email protected] Latest translation: 12 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

6

6

0

0
rahul8281221784 Latest translation: 7 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

6

6

0

0
Alexander Gounder Latest translation: 8 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

6

6

0

0
Hitha CK Latest translation: 3 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

3

3

0

0

Administration:

2

2

0

0
mujuonly Latest translation: 5 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

5

5

0

0
sangeetha0g Latest translation: 7 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

5

5

0

0
vinuvn57 Latest translation: 7 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

5

5

0

0
alphy95 Latest translation: 7 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

5

5

0

0
HasanulBanna Latest translation: 8 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

4

4

0

0
Acurax Technologies Latest translation: 8 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

4

4

0

0
saxatwork Latest translation: 4 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

4

4

0

0
Thrijith Thankachan Latest translation: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

4

4

0

0
nisam8104 Latest translation: 8 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

4

4

0

0
kumargenius Latest translation: 8 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
prashu132 Latest translation: 13 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

3

3

0

0
Jamsheer K Latest translation: 13 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

3

3

0

0
thomastk100 Latest translation: 10 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

3

3

0

0
Basil Shaju Latest translation: 8 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

3

3

0

0
AWPGuide (A WordPress Guide) Latest translation: 6 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

3

3

0

0
Ekanath Latest translation: 6 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

3

3

0

0
sibugathulla Latest translation: 6 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

3

3

0

0
kenprimo Latest translation: 9 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

3

3

0

0
Vidya L Latest translation: 9 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
Finny Latest translation: 8 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
jess1995 Latest translation: 8 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
sarunraj Latest translation: 5 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
Albin Sebastian Latest translation: 5 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
Rajilesh Panoli Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

2

2

0

0
Reni Raj NR Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

2

2

0

0
Vishnu Jayan Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

2

2

0

0
najeebca Latest translation: 9 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

2

2

0

0
Rohan Sadanandan Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

2

2

0

0
Anantajit JG Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

2

2

0

0
renirajeglobeits Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

2

2

0

0
Rakesh Raj Latest translation: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1

1

0

0

Administration:

1

1

0

0
jayasmp Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
sethusoman Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
ashikdinesh Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1

1

0

0
itzvellodan Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.9.x:

1

1

0

0
Anonymous User 15530869 Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
salmanfarispv Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
skpcreationz Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
akshayvijayan Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Vishnu Prakash Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
neenu1995 Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
nandakishore Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Bestinjac Latest translation: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.